来月の再会談に期待　日本に前向き対応も要求―韓国外相

　【ソウル時事】韓国の朴振外相は２０日、訪日を終えて帰国し、「８月にカンボジアで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連外相会議でも林芳正外相と会うことを期待する」と述べた。
　金浦空港で記者団に語った。朴氏は「（元徴用工問題で）望ましい解決策を導き出し、シャトル外交を今後も続けていく」と強調。「互いに都合が良い時期に両国の首脳が会うことも期待する」と話した。
　一方、朴氏は、１８日の外相会談で、元徴用工問題解決に向け韓国側の取り組みだけでなく「正しい歴史観に立脚した日本側の誠意ある対応も求めた」と説明。日本による対韓輸出管理強化措置についても「韓日両国にとり損であり、国際的な供給網の変化に両国が効果的に対応するためには解除が必要だ」と訴えたという。（2022/07/20-17:25）

South Korean Foreign Minister Park Jin has expressed hope to meet with his Japanese counterpart, Yoshimasa Hayashi, again next month.
   Park told reporters at Gimpo International Airport in Seoul on Wednesday upon his return from Japan that he hopes to meet with Hayashi on the occasion of a series of meetings of foreign ministers related to the Association of Southeast Asian Nations in Cambodia in August.
   Park stressed that he aims to produce a desirable solution to the issue of wartime labor and continue diplomatic efforts to improve the bilateral relationship. He also voiced hope that the two countries' leaders will meet when it is convenient for them.
   At the same time, Park said that he at a meeting with Hayashi in Tokyo Monday asked the Japanese side to take sincere action based on the correct understanding of history over the issue of Koreans requisitioned to work for Japanese companies during World War II while citing the need for South Korea to make efforts to resolve the problem.
   Park also said he told the Japanese foreign minister that Japan's stricter export control against South Korea is detrimental to both countries and that the measure needs to be lifted to help them effectively respond to changes in international supply chains.