しんちゃん縁で「家族都市」　一家の舞台・出身地―秋田、埼玉、熊本

　アニメ「クレヨンしんちゃん」一家にゆかりのある地として、秋田、埼玉、熊本３県は２０日、「家族都市」の協定を結んだ。３県などによるとアニメの登場人物が縁で、自治体が姉妹都市ならぬ家族都市となるのは「世界でも初の取り組み」。観光振興や地域活性化で交流を深める。
　設定では、主人公の野原しんのすけ一家は埼玉県に住み、父ひろしは秋田県、母みさえは熊本県出身。アニメ放送開始３０周年を記念し、出版社が３県に呼び掛け実現した。
　さいたま市内で締結式が開かれ、しんちゃん一家やくまモンなど３県のキャラクターも参加。埼玉県の大野元裕知事は「しんちゃん家族のように温かく、力を合わせ、全国や世界から観光客を迎えたい」と述べ、秋田県の佐竹敬久知事は「交流を通じて地方活性化を目指す」、熊本県の蒲島郁夫知事は「観光や物産などの協力で（熊本地震や水害からの）新たな復興支援になる」とコメントした。
　協定を記念し、埼玉県は県内全域でしんちゃんのスタンプラリーを行うほか、秋田県や熊本県も、鉄道事業者とのコラボ企画を進めている。（2022/07/20-13:33）

Three Japanese prefectures with links to a family featured in the popular Japanese manga and anime series "Crayon Shin-chan" concluded Wednesday a "family" agreement.
   According to the Akita, Kumamoto and Saitama prefectural governments, it was the first case in the world for local governments to establish a family tie.
   The pact is designed to strengthen their relations through tourism promotion and regional revitalization.
   In the manga and anime series, the family of main character Shinnosuke Nohara, also known as Shin-chan, lives in Saitama, north of Tokyo. Shinnosuke's father Hiroshi is from Akita, in northeastern Japan, and his mother Misae is from Kumamoto, in the southwest.
   The publisher of the manga series had called on the three governments to ink the agreement to commemorate the 30th anniversary of the first broadcast of the anime series this year.