日本企業の出資継続へ支援　サハリン２新会社―萩生田経産相

　萩生田光一経済産業相は１９日の閣議後記者会見で、ロシア極東の石油・天然ガス開発事業「サハリン２」の権益維持に向け、ロシア側が設立する新会社に日本の商社が出資を継続できるよう政府として支援する方針を明らかにした。「企業が単独で判断するのでなく、しっかりとサポートしていきたい」と強調した。
　サハリン２の運営会社サハリンエナジーには、三井物産が１２．５％、三菱商事が１０％を出資している。ロシアのプーチン大統領は事業を新会社に移管する大統領令に署名。商社２社が出資を継続するには、新会社の設立後１カ月以内に参画の意向を通知する必要がある。
　萩生田氏は「商社とは密に情報交換を行っており、今後の対応は新会社に参画する条件などが明らかになってから判断する」と説明した。（2022/07/19-12:04）

The Japanese government will fully help domestic firms maintain their stake in the Sakhalin-2 oil and natural gas development project in the Russian Far East, industry minister Koichi Hagiuda said Tuesday.
   The government "will fully support companies rather than letting them act alone," Hagiuda said at a press conference.
   Japanese traders Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. own 12.5 pct and 10 pct, respectively, of Sakhalin Energy Investment Co., which operates Sakhalin-2.
   Russian President Vladimir Putin has signed a decree to hand over rights to the project to a new company to be established by the Russian side.
   The two Japanese firms have been given one month after the new company is established to ask the Russian government to keep their stake in the new entity.