元徴用工、早期解決で一致　朴氏「現金化前に」―日韓外相

　林芳正外相は１８日、韓国の朴振外相と東京都内の外務省飯倉公館で、夕食会を含めて約２時間半会談し、元徴用工問題の早期解決で一致した。林氏は「元徴用工問題をはじめとする日韓間の懸案の解決が必要だ」と具体的な行動を要求。朴氏は「（日本企業の資産）現金化が行われる前に望ましい解決策が出るよう努力する」と応じた。
　林氏は１９６５年の日韓請求権協定で解決済みとの立場を伝え、朴氏は「官民協議会」設置など韓国側の取り組みについて説明したとみられる。日本側が求める具体策を韓国側が提示したかどうかは明らかにされていない。
　両氏は慰安婦問題なども取り上げ、両国間の協議を加速させることを確認した。
　会談では、東アジアの安全保障環境などを踏まえ、日韓、日米韓の協力が重要だとの認識を共有。ロシアのウクライナ侵攻を非難するとともに、北朝鮮の核・ミサイル開発に連携して対応することを申し合わせた。朴氏は、日本人拉致問題の解決に向け、日本側の取り組みへの支持を表明した。
　朴氏は会談の冒頭、安倍晋三元首相の逝去に弔意を伝達、林氏は謝意を示した。（2022/07/18-22:11）

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi and his South Korean counterpart, Park Jin, agreed Monday to aim for an early resolution to the issue of compensation for people requisitioned to work in Japan during World War II.
   The agreement came during their meeting in Tokyo, which lasted about two and a half hours including a dinner session.
   Hayashi told Park that wartime labor and other pending issues between Japan and South Korea need to be resolved, calling on Seoul to take concrete actions.
   Park said South Korea will make efforts to come up with a desirable solution before seized assets of Japanese companies sued in South Korea over wartime labor are converted into cash.
   While Hayashi is believed to have conveyed Japan's position that the wartime labor issue was resolved under the 1965 bilateral agreement on property and claims, Park is seen to have explained South Korea's efforts, including discussions at a public-private council established to resolve the issue.