シロサイ１９頭、モザンビーク国立公園に再導入　４０年ぶり

【ジナベＡＦＰ＝時事】アフリカ南部モザンビークの国立公園に１日、絶滅が危惧されるシロサイ１９頭が４０年ぶりに再導入された。環境保護団体が明らかにした。（写真はシロサイ。資料写真）
　シロサイが再導入されたのは、モザンビーク南部に位置するジナブ国立公園で、１６００キロ離れた南アフリカからトラックで運ばれてきた。野生動物の復活と地元経済の振興が目的。
　面積４０００平方キロのジナブ国立公園内の野生動物は、１９９２年に終結した数十年にわたる内戦と密猟により、大幅に減少した。
　環境保護団体ピースパークス財団（ＰＰＦ）のウェルナー・マイバーグ代表は「シロサイが戻ってきたことで、ジナブはモザンビークの新たな魅力的な観光地となる」と述べた。
　マイバーグ氏によると、ジナブはアフリカの「五大動物」と呼ばれるゾウ、サイ、ライオン、ヒョウ、バファローすべてが生息する国内唯一の国立公園となった。
　２０１５年以降、１４種類の動物２４００頭がジナブに放されている。
　再導入の式典にはフィリペ・ニュシ大統領とイベッテ・マイバーゼ土地・環境相も出席した。
　国際自然保護連合（ＩＵＣＮ）は、シロサイを準絶滅危惧（ＮＴ）、クロサイを深刻な危機（ＣＲ）に指定している。
　ＰＰＦは、ジナブ国立公園にシロサイとクロサイをさらに導入し、向こう３年で個体数を２倍以上にする計画だ。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/07/05-23:29）

A Mozambican park welcomed its first white rhinos in 40 years on Friday after 19 of the threatened animals completed a 1,600-kilometre (thousand-mile) truck ride from South Africa, conservationists said.
The rhinos were reintroduced to Zinave National Park in southern Mozambique under an initiative to restore wildlife and boost the local economy.
Wildlife in the 4,000-square-kilometre (1,500-square-mile) haven was decimated by Mozambique's decades-long civil war, which ended in 1992, and by poaching.
The return of the rhino allows for Zinave to be introduced as a new and exciting tourism destination in Mozambique, said Werner Myburgh, head of Peace Parks Foundation (PPF), the conservation group that led the project.
Zinave is now the only national park in Mozambique to house all Big Five African game animals -- elephant, rhino, lion, leopard and buffalo -- Myburgh said in a statement.
Since 2015, 2,400 animals from 14 species have been released into the reserve.
The rhinoceroses were hauled to Zinave from neighbouring South Africa over several days in June, in what the PPF said was the longest-ever transfer of rhinos by road.
On Friday, some of the animals were released from their enclosures into a sanctuary featuring extra security to protect them from poachers.
The ceremony was attended by President Filipe Nyusi and Environment Minister Ivete Maibaze.
The protection of biodiversity is a universal imperative and together we will continue to fight for the preservation of our natural heritage, said Nyusi.
Only then will future generations be able to enjoy the benefits of nature and join our mission of preserving our natural resources.
The white rhinoceros is classified as near-threatened by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) while its cousin, the African black rhino, is listed as critically endangered.
The PPF said it planned to more than double the park's rhino population over the next three years, adding more from both species.