2019.12.26 18:09Nation

福島県双葉町の避難指示、一部解除決定 3月4日、原発事故後初

記者会見する福島県双葉町の伊沢史朗町長(右)ら=26日午後、いわき市

記者会見する福島県双葉町の伊沢史朗町長(右)ら=26日午後、いわき市

 東京電力福島第1原発が立地し、事故により唯一全町避難が続く福島県双葉町の避難指示が来年3月4日に一部解除されることが26日、政府と同町の協議で決まった。同町での避難指示解除は初めて。今後、政府の原子力災害対策本部で正式決定する。
 主な解除対象は、太平洋に面する町北東部の避難指示解除準備区域で、同町の面積の4%に相当する。除染により線量が平均毎時0.16マイクロシーベルトに下がり、解除要件を満たすと判断された。ただ、居住は想定されておらず、域内にある産業団地への企業誘致や、来夏開業予定の震災伝承施設への来訪者受け入れなどが検討されている。

 3月末までに予定されているJR常磐線の全線再開に合わせ、となっている双葉駅周辺も避難指示が解除される。(2019/12/26-18:09)

2019.12.26 18:09Nation

Evacuation Order for Fukushima N-Plant Town to Be Partially Lifted


Japanese government and local officials agreed Thursday to partially lift the evacuation order issued to a town that hosts the crippled nuclear plant in Fukushima Prefecture on March 4 next year.
   The town of Futaba will see the first lifting of the evacuation order issued after the March 2011 triple meltdown at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear plant.
   Futaba is the only municipality where all residents are still forced to stay evacuated following the nuclear accident. The nuclear plant straddles Futaba and Okuma, another Fukushima town.
   The agreement will become official if it is endorsed by the government's Nuclear Emergency Response Headquarters.
   The evacuation order will be lifted for an area in the northeastern part of Futaba that faces the Pacific Ocean, or 4 pct of the town's total area.

最新ニュース

写真特集

最新動画