政府、節電ポイント拡充　事業者にも還元―農産品コスト１割減へ支援金・物価対策本部

　政府は２１日、ロシアのウクライナ侵攻などに伴う物価高に対応するため、「物価・賃金・生活総合対策本部」（本部長・岸田文雄首相）の初会合を開いた。首相は、節電に協力した家庭にポイントを付与する制度を拡充するほか、事業者向けには節電分を電力会社が買い取る仕組みを整備する方針を表明した。農産品の生産コストを１割削減するための支援金も創設する。
　首相は席上、「品目や地域ごとの価格高騰の状況に応じて、きめ細やかな対応を講じていく」と強調。２２日公示の参院選で物価高対策が大きな争点となる中、高騰するエネルギーや食料品の価格抑制策を講じ、家計や事業者の負担軽減に取り組む姿勢を示した。
　電力需給が逼迫（ひっぱく）する中、既に一部電力会社は家庭向けに、節電に協力した電力量に応じて買い物などに幅広く利用できるポイントを付与する取り組みを始めている。政府としても財政措置を講じた上で、節電ポイント制度が広く国民に普及するよう支援を進める。
　また、事業者向けには、節電分を電力会社が買い取り、実質的に電気代負担の軽減につなげる。萩生田光一経済産業相は２１日の記者会見で「電力各社の取り組みに参加してもらえれば、電気料金の負担軽減につながるような新たな措置を講じていく」と説明した。
　食料品の価格抑制策では、農産品の生産コストを１割削減するため、支援金を新設する。生産者に肥料高騰分を補填（ほてん）する際には、化学肥料使用量の削減を求め、グリーン農業推進の取り組みと両立させる。１０月以降の輸入小麦の製粉会社への売り渡し価格の抑制も検討する。（2022/06/21-19:00）

The Japanese government said Tuesday that it will create subsidies to cut costs to produce agricultural products by 10 pct amid surging prices worsened by Russia's invasion of Ukraine.
   At the first meeting of its new task force to fight price rises and secure wage growth, the government also said it will help electricity suppliers expand their energy-saving reward point programs.
   "We'll listen to the voices of the public, closely monitor price trends directly related to their daily lives and take steps carefully and seamlessly," Prime Minister Fumio Kishida, head of the task force, said at the meeting.
   How to deal with price surges will likely be a major issue in the July 10 election for the House of Concillors, the upper chamber of the Diet, Japan's parliament.
   At the task force meeting, the government highlighted its efforts to reduce burdens on households and businesses through measures to curb soaring food and energy prices.