飼料穀物と肥料にリスク　食料供給「近年にない厳しさ」―農水省

　農林水産省は２１日、日本が必要とする食料の安定供給を脅かすリスクを分析した最新の検証結果を公表した。家畜の餌となるトウモロコシなど輸入に頼る飼料穀物の価格高騰、農産物生産に必要な肥料原料の調達難を「重要なリスク」と分析。コロナ禍に伴う供給網の混乱とロシアのウクライナ侵攻の影響を挙げ、国内の農林水産業や食品産業は「近年に例を見ないほどの厳しい環境下にある」と懸念を示した。
　金子原二郎農林水産相は報告を受け、「必要な施策検討を危機感を持って速やかに行う」と述べ、肥料価格高騰などへの対策を指示した。
　検証結果は、食料安全保障の確立に必要な政策を立案するための基礎資料で、２０１５年から公表している。農水省は今年２月「食料安全保障に関する省内検討チーム」を設置しており、対策の検討を急ぐ。（2022/06/21-12:10）

Rising feed grain prices and difficulties procuring fertilizer ingredients pose significant risks to Japan's food supply, the agriculture ministry said Tuesday.
   In its latest review on risks to the stable supply of food, the ministry said that the country's agriculture and food industries "are in a harsh environment not seen in recent years."
   "We'll consider necessary measures swiftly with a sense of crisis," agriculture minister Genjiro Kaneko said, instructing the ministry to take action to address the risks.
   The results of the review found risks in soaring prices of grains such as corn for animal feed, for which Japan relies on imports, and in difficulties obtaining ingredients of fertilizers needed for agricultural production.
   The regular review provides basic data for drawing up policies on food security. Its results have been released since 2015.