「ルール無視の意志砕く」　中国など念頭、防衛力強化で―岸防衛相スピーチ

　【シンガポール時事】岸信夫防衛相は１１日、訪問先のシンガポールで開かれたアジア安全保障会議でスピーチした。岸氏は核保有国のロシア、中国、北朝鮮を「ルールを無視する主体」と位置付けた上で、日本が防衛力を抜本強化することで「ルールを無視しようとする意志を砕くことにつながると確信する」と訴えた。
　岸氏はロシアのウクライナ侵攻の「教訓」として、国際社会の結束が「侵略の勢いを減退させる」と指摘。「他の地域でも起きるかもしれない侵略を抑止できるかもしれない」と強調した。
　ロシアが日本周辺で軍事活動を活発化させていることにも言及。ロシアが中国との関係を強化し、「両国の共同軍事活動が各国の懸念を深めている」とした。
　また、中国を念頭に「台湾への武力行使の可能性を放棄せずに、透明性を欠いたまま軍事力を強化する試みもみられる」と警戒。北朝鮮のミサイル開発については「かつてない高い頻度で発射を繰り返している」と非難した。
　こうした情勢を踏まえ、岸氏は「日本は平和的国家の歩みを一層強めていくための自助努力として、戦略文書を改定し、防衛力の抜本的な強化を目指し、必要な防衛予算を確保する」と説明した。（2022/06/11-12:10）

Japanese Defense Minister Nobuo Kishi stressed his belief Saturday that a drastic strengthening of Japan's defense capabilities will help counter actions by certain nuclear nations that disregard rules.
   In his speech at the Asia Security Summit, also known as the Shangri-La Dialogue, which started in Singapore Friday, Kishi positioned Russia, China and North Korea, all nuclear haves, as countries that ignore rules.
   Referring to Japan's efforts to drastically bolster its defense capabilities, Kishi said he is sure that such efforts will "break the will" of those aiming to ignore rules.
   In connection with Russia's invasion of Ukraine, Kishi said, "With steadfast resistance from the invaded country and the cooperation of the entire international community, an invasion's momentum can be curtailed."
   "If a country conspiring to invade another can be made sufficiently cognizant of this lesson, from now on, we should be able to deter such aggression in other regions of the world," he continued.