自民・吉川氏が離党　未成年との飲酒疑惑で

　自民党の吉川赳衆院議員（４０）＝比例代表東海ブロック＝は１０日、自身が１８歳の女子大生に飲酒させ、金銭を払ったなどと週刊ポストが報じたことを受けて、離党届を提出した。党紀委員会は了承した。党内からは参院選への影響を懸念する声が出ていた。離党によって一定のけじめを示したとして、火消しを図る狙いとみられる。
　岸田文雄首相（自民党総裁）は同日、訪問先のシンガポールで記者団に対し、吉川氏の離党を了承したと説明。議員辞職の必要性については「本人が説明責任を果たす中で自ら決定すべきことだ。今後の対応を注視したい」と述べるにとどめた。
　自民党の世耕弘成参院幹事長は記者会見で「非常に問題が多い。事実ではないと証明できないなら出処進退を含め自身で判断すべきだ」と述べた。閣僚経験者は「参院選にこたえる」と指摘。党関係者は「議員辞職案件だ」との見方を示していた。
　立憲民主党の泉健太代表は記者団に「政治家としてふさわしくない行為ということであれば、出処進退を考えてもらう」と語った。共産党の小池晃書記局長は会見で「事実なら国会議員としての資格も問われるような問題だ」と批判した。（2022/06/11-00:18）

Japan's ruling Liberal Democratic Party on Friday accepted resignation from the party tendered by Takeru Yoshikawa, a lawmaker of the House of Representatives, the lower chamber of parliament.
   According to the Shukan Post weekly magazine, Yoshikawa, 40, dined with an 18-year-old female university student and made her drink alcoholic beverages at a broiled meat restaurant in Tokyo in May.
   Yoshikawa, in his third term as a member of the all-important chamber, also paid her 40,000 yen after the dinner. The student is under drinking age.
   By accepting the resignation speedily, the party hopes to put an end to the scandal quickly as the election for the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, is approaching in summer.
   Speaking to reporters during his visit to Singapore, Prime Minister Fumio Kishida, the LDP's president, said that the party has accepted Yoshikawa's departure.