2022.06.10 17:09Nation

トラックなど１４６品目禁輸　対ロ制裁、産業基盤へ打撃―政府

　政府は１０日、ウクライナ侵攻を続けるロシアに対する追加経済制裁として、トラックなど１４６品目の輸出を禁じると発表した。ロシアの産業基盤に打撃を与えることが狙い。１７日に開始する。
　１４６品目の内訳はトラックやダンプカー、ブルドーザー、木材など。欧米が実施する制裁の内容に歩調を合わせて品目を選んだ。経済産業省によると、１４６品目のロシアへの輸出額（２０２１年）は約４３０億円。このうちトラックやダンプカーなどが７割強を占め、同省は「日本の貨物自動車産業に影響が出る」（幹部）とみている。（2022/06/10-17:09）

英文版に切り替え

2022.06.10 17:09Nation

Japan to Ban Exports of 146 Items to Russia

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government said Friday that it will ban exports of 146 items, including trucks, to Russia as additional economic sanctions for its continuing aggression in Ukraine.
   The ban is set to take effect June 17.
   Japan selected the 146 items, including dump and other trucks, bulldozers and lumber, in line with U.S. and European sanctions against Russia.
   According to Japan's trade ministry, the total exports of the 146 items to Russia in 2021 stood at some 43 billion yen.
   Since trucks and other vehicles accounted for over 70 of the value, the ban "will affect the Japanese truck industry," a senior ministry official said.

Switch to Japanese