りゅうぐう地下物質も採取　検出アミノ酸は２３種類―はやぶさ２成果論文・ＪＡＸＡなど

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の探査機「はやぶさ２」が小惑星「りゅうぐう」から持ち帰った砂や石について、ＪＡＸＡや岡山大などの研究チームは、りゅうぐうの地下物質が含まれていたほか、たんぱく質の材料となるアミノ酸計２３種が検出されたとする解析結果を発表した。論文が１０日、日本学士院紀要に掲載された。
　アミノ酸は、隕石（いんせき）からの検出例はあるが地球上での混入が否定できなかった。地球外から持ち帰った試料で見つかったのは初めてで、地球生命の源が宇宙からもたらされたとする説を補強する形になる。
　２０２０年１２月にはやぶさ２が持ち帰った砂などの試料は、昨年６月から総合的な解析を行う岡山大などの２チームと、専門分野ごとに設けた六つの「初期分析チーム」が解析を進めてきた。
　はやぶさ２は１９年２月と７月の２回、りゅうぐうに着陸して試料を採取。２回目の採取では人工クレーター作成実験で掘り返された地下物質の採取が期待されていた。
　岡山大の中村栄三特任教授らのチームは、１回目と２回目の試料（計１６粒）に含まれる７０種類の元素を分析した。元素の含有量にばらつきがある１回目の試料に比べ２回目は均一で、外部からの影響を受けていない地下物質が含まれていると判断した。２３種類のアミノ酸も検出され、うま味成分として知られるグルタミン酸やコラーゲンを構成するプロリンなどが確認された。
　試料に含まれる鉱物が、太陽系誕生（約４５．６億年前）から約２６０万年後に形成されたことも判明した。りゅうぐうの元となる直径数十キロの氷天体の内部で融解や凍結が繰り返され、アミノ酸などが合成されたと推定した。その後、他の天体との衝突などで破壊され、破片が集積して現在の姿になったと考えられるという。
　東大や北海道大などの初期分析チームも米科学誌サイエンスに論文を発表した。りゅうぐうの砂の化学組成が、「イブナ型」と呼ばれる珍しい炭素質隕石とよく似ていることなどを明らかにした。（2022/06/10-03:03）

The sand and stone samples brought to Earth from the asteroid Ryugu in 2020 by Japan's Hayabusa2 explorer contain underground materials of the asteroid, according to a team of researchers.
   The team including the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, and Okayama University also said that 23 types of amino acid were found in the samples.
   The results of the analysis of the samples were published Friday in the Transactions of the Japan Academy.
   Although amino acids had been detected from meteorites that fell to Earth in the past, there was the possibility that the acids got mixed into meteorites on Earth.
   This is the first time that amino acids have been discovered from a sample brought from outside Earth. The discovery supports a theory that the origin of life on Earth came from space.