脱炭素化、人へ投資加速　十倉体制２年目スタート―経団連総会

　経団連は１日、東京都内で定時総会を開催した。昨年会長に就任し、２年目がスタートした十倉雅和会長は、あいさつで「ロシアのウクライナ侵略など内外情勢が激変する中、社会性の視座や国際協調、デジタルとグリーンの重要性が高まっている」と指摘。「人への投資など成長と分配の好循環を実現していく」と述べ、脱炭素化や人への投資を加速させる考えを示した。
　岸田文雄首相は、ビデオメッセージで「新たな資本主義の下で、気候変動などの社会課題を成長のエンジンへと転換していく」と述べた。その上で「不確実で何が起こるか分からないからこそ、官と民が知恵を持ち寄り課題を乗り越えることが求められる」と強調した。
　十倉氏は昨年６月、病気療養中だった前会長の中西宏明氏（故人）から会長職を引き継ぎ、デジタル化などを推進。総会後の記者会見では、日本経済復活のカギについて「インフレを賃上げでカバーし、（経済社会を）回していかないといけない」と語った。（2022/06/01-20:05）

The Japan Business Federation is poised to accelerate efforts for decarbonization and investment in human resources, Masakazu Tokura, chairman of the biggest Japanese business lobby, known as Keidanren, has said.
   "At a time when the domestic and overseas situations are changing dramatically, including Russia's invasion of Ukraine, the importance of social perspectives, international cooperation, and digital and green (technologies) is increasing," Tokura said at the group's annual general meeting Wednesday, which marked his first anniversary of taking office as Keidanren head.
   "We aim to realize a virtuous cycle of growth and distribution, including through (stepped-up) investment in human capital," he added.
   In a video message sent to the Keidanren meeting, Japanese Prime Minister Fumio Kishida said, "Under a new form of capitalism, we will transform climate change and other social challenges into an engine of growth."
   "The public and private sectors need to bring their wisdom to overcome these challenges all the more because there are uncertainties and it's difficult to predict what's going to happen," he said.