ウクライナ人登山家、エベレスト頂上で国旗掲げる

【カトマンズＡＦＰ＝時事】ウクライナの登山家アントニーナ・サモイロワさん（３３）が先週、世界最高峰エベレストに登頂し、山頂で「ウクライナと共に」と書かれた国旗を掲げた。（写真はエベレスト山頂で、ウクライナ国旗を掲げる登山家のアントニーナ・サモイロワさん。１４ピークス・エクスペディション提供）
　ネパールの首都カトマンズに戻ったサモイロワさんは１８日、ＡＦＰに対し、山頂で国旗を広げた時には涙が込み上げてきたと回想。ロシアの侵攻を受ける母国に対する世界の関心が薄れつつあることを懸念し、「私たちにはさらなる支援が必要。世界中からの支援が必要だ」と語り、ウクライナの危機は「まだ終わっていない」と訴えた。
　サモイロワさんの父と兄弟は、ロシア軍の侵攻から国を守るため軍隊に志願した。登頂中は何日も家族と連絡が取れず心配だったが、下山中、父らがいる地域では戦闘が起きていないことを知り、胸をなでおろした。ベースキャンプに着くと、父から「おまえは私たちの誇りであるだけでなく、ウクライナ全体にとっての誇りだ」とのメッセージを受け取ったという。
　サモイロワさんは七大陸最高峰「セブンサミット」の登頂を目指しており、これまでにアフリカのキリマンジャロと欧州のエルブルース、南極のビンソンの登頂に成功した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/05/19-14:08）

On the roof of the world, Antonina Samoilova held up a blue and yellow panel emblazoned Stand With Ukraine while her father and brother were serving in the army defending their country against Russia's invasion.
The 33-year-old had tears in her eyes as she unfurled the Ukrainian flag on the summit of Mount Everest last week, she said on Wednesday after returning to Kathmandu.
The world's attention was turning away from her country's plight following Russia's invasion, she worried.
It is a pity... it's not good for us Ukrainians because we need more help, we need all the world to help us, she told AFP. It's not yet over in Ukraine.
I knew already before the expedition that I am the only Ukrainian on Everest this year. That made me push myself to go to the summit because I knew if it's not me, then who? she said.
Samoilova was at the summit of Pico de Orizaba, Mexico's highest mountain, in February when news of the Russian invasion reached her.
Her first updates on the war came from a Kyiv bomb shelter where her sister was hiding.
As she made her way to the top of Everest, days without contact with her father and brother who have volunteered to fight were weighing on her mind.
On her return, she learned that their region had been quiet. I was like 'Whoo! Thank god!' she said.
And her phone buzzed with hundreds of messages of support from friends and strangers once she reached base camp.
Tonia, you are not only our pride, you are the pride of all Ukraine, her father said in a text.
Nepal has issued 319 permits to foreign mountaineers, each accompanied by at least one guide, for this year's Everest spring climbing season, which runs from mid-April to the end of May.
The country only reopened its peaks to mountaineers last year after the pandemic shut down the industry in 2020.
A rare window of good weather has already allowed more than 450 climbers and guides to reach the Everest summit since a team of Nepali climbers opened the route on May 7, bringing relief to expedition operators.
At least three climbers, a Russian and two Nepalis, have died on Everest since the season began.
Samoilova is aiming to join the select club of climbers to scale the Seven Summits -- the highest mountains on each continent -- and has already completed Kilimanjaro in Africa, Europe's Elbrus and Antarctica's Mount Vinson.
But first, she plans to see her sister and nephew, who have escaped to Croatia, before driving back to her father and brother in Ukraine.
I just want to hug them, she said.