ハービー投手に６０試合出場停止処分、急死の元同僚に薬物配布

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】米大リーグ機構（ＭＬＢ）は１７日、ボルティモア・オリオールズのマット・ハービー投手に６０試合の出場停止処分を科すと発表した。ハービーは３か月前、ロサンゼルス・エンゼルス時代のチームメートで、薬物の過剰摂取で死亡した元投手のタイラー・スカッグス氏に禁止薬物を配布したと認めていた。（写真はマット・ハービー投手 資料写真）
　ＭＬＢのコミッショナーを務めるロブ・マンフレッド氏の執務室が公開した発表文によれば、ハービーは「ＭＬＢの合同薬物防止・治療プログラムに違反して、禁止薬物の配布に関与した」として無給の出場停止になるという。
　この出場停止処分は４月２９日にさかのぼって適用されるが、ＭＬＢの発表文にその他の詳細は記されていない。
　今回の処分は、ハービーが２月にエンゼルスの元広報責任者であるエリック・ケイ被告の審理で証人台に立ったことを受けてのもの。刑事免責を付与された後の証言でハービーは、２０１９年に鎮痛剤のパーコセットをスカッグス氏に手渡したと述べていた。
　スカッグス氏は同年７月、米テキサス州にある宿泊先のホテルでケイ被告が与えたとされるアルコール、フェンタニル、オキシコドンを摂取した後、嘔吐（おうと）物で窒息して亡くなった。
　ＭＬＢはまた、ミルウォーキー・ブルワーズのＪ．Ｃ．メヒア投手に８０試合の出場停止処分を科したと明かした。
　禁止薬物に指定されているステロイドのスタノゾロールに陽性反応を示したメヒアは、即時出場停止となる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/05/18-15:08）

Baltimore Orioles pitcher Matt Harvey was suspended for 60 games by Major League Baseball on Tuesday, three months after admitting providing banned drugs to late former Los Angeles Angels team-mate Tyler Skaggs.
A statement from Major League Baseball commissioner Rob Manfred's office said Harvey had been suspended without pay for participating in the distribution of a prohibited Drug of Abuse in violation of Major League Baseball's Joint Drug Prevention and Treatment Program.
The suspension is retroactive to April 29. No further details were included in the MLB statement.
The decision comes after Harvey took the stand in the trial of former Angels employee Eric Kay in February.
Testifying for the prosecution after receiving a grant of immunity, Harvey said he had given the painkiller percocet to Skaggs in 2019.
Skaggs died in a Texas hotel room in July 2019 after choking on his vomit while under the influence of fentanyl, oxycodone and alcohol, drugs allegedly supplied to him by Kay.
Kay, the Angels former director of communications, was convicted at his trial in February of distributing a controlled substance resulting in death, and conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances.
He faces a minimum 20 years in prison when he is sentenced next month.
In a separate announcement on Tuesday, MLB said it had handed an 80-game suspension to Milwaukee Brewers pitcher J.C. Mejia.
Mejia had been suspended after testing positive for the banned steroid Stanozolol. The suspension of Mejia is effective immediately.