ブラジル先住民インフルエンサー

【ブラジリアＡＦＰ＝時事】羽根の付いた頭飾りと伝統衣装を身につけ、片手にはｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）──ブラジル・アマゾンの先住民サテレマウェのインフルエンサー、サメラ・アウィアさん（２５）は、最新動画を確認するとインターネットに投稿した。（写真はブラジルの首都ブラジリアの野営地で、動画を撮影する先住民インフルエンサーのサメラ・アウィアさん）
　アウィアさんら複数の先住民グループ数千人は４月上旬、極右ジャイル・ボルソナロ大統領の政策に抗議し、首都ブラジリア付近で座り込みを行った。
　アウィアさんは、先住民が毎年行っている座り込みの様子を現地から動画で伝えている。「こんにちは、サメラが先住民キャンプからお届けしています」。ココナツの殻が付いたかぎ針編みのビスチェとカラフルなビーズと青い花をまとったアウィアさんが、５万４０００人のフォロワーに語りかける。
　「アマゾンの首都」として知られるアマゾナス州マナウス出身のアウィアさんは、ネットで活躍するデジタル活動家だ。
　先住民の座り込みは今年、新たな先住民保護区の設置を制限し、既存保護区での採掘を可能にする法案など、ボルソナロ氏の一連の政策を一般市民に訴えることに焦点を当てた。これらの政策が、先住民と環境に壊滅的な影響をもたらすとの批判もある。
　若い先住民インフルエンサーたちは座り込みに加え、ネットでの活動にも力を入れている。

■「ｉＰｈｏｎｅインディアンズ」
　ブラジルには約９０万人の先住民が暮らしている。人口の０．５％にすぎないが、環境保護において非常に大きな役割を果たしている。
　専門家は、先住民保護区の設置と維持が、気候変動を抑える上で主要な資源となる世界の森林を保全する最良の方法の一つだと指摘する。
　ブラジルの先住民は、集団殺害や虐待の犠牲者となってきた。現在も暴力や差別、権利侵害に直面している。
　先住民インフルエンサーは、先住民に対する偏見との闘いが自分の役割の一つだと考えている。
　トゥクマ・パタショさん（２２）は、「先住民にしては現代的すぎないか」とよく質問される。パタショさんは最近、これに答える動画を投稿した。
　パタショさんたちインフルエンサーは、「ｉＰｈｏｎｅインディアンズ」とやゆされることもある。これに対し「私たちは過去のままでなければいけないのか」と問いかける。
　１７万２０００人のフォロワーを抱えるパタショさんは、北東部の州の名前にもなっている先住民族「バイア」に所属する。先住民の座り込みキャンプでは有名で、デモ参加者から呼び止められ、写真撮影を請われることも多い。
　パタショさんは「若者は（先住民の）闘争において非常に重要だ。われわれの祖先は数年前から、自分たちの土地を守るために闘う方法の一つとして、ブラジリアに来るようになった。来てどうするのか、何をするのかさえも決めていなかったが、とにかくやって来た」と話す。
　「私たちは今や、テクノロジーによってまったく新しいプラットフォームを手にした。全世界に私たちの闘いを知らしめることができる」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/05/16-13:34）

Clutching an iPhone in each hand, and sporting a feather headdress and traditional indigenous garb, Brazilian influencer Samela Awia, a member of the Amazon rainforest's Satere-Mawe people, checks out her latest video, then posts it online.
Good stuff, says the 25-year-old after uploading the video, a recap of news from a tent city near the seat of government in Brasilia, where she and thousands of other indigenous Brazilians have been camped out since last week protesting far-right President Jair Bolsonaro's policies.
Hi, this is Samela, coming to you from the indigenous camp, she tells her 54,000 followers in the mini-report, decked out in a coconut shell-and-crochet bustier, colorful beads and blue flower armbands.
Come with me, I'll show you what's going on, says the self-described artisan and digital activist from Manaus, the city known as the capital of the Amazon.
The indigenous camp, an annual event, has focused this year on mobilizing public opinion against a series of Bolsonaro initiatives that critics say would be disastrous for native peoples and the environment, including bills that would sharply limit the creation of new indigenous reservations and open existing ones to mining.
But in addition to the camp, young and tech-savvy indigenous influencers are increasingly taking their cause online.
Indigenous leaders before us had other tools, other weapons to fight. Our generation has a new form of resistance, the internet and social networks, and it's making a big difference, Awia told AFP.
- 'iPhone Indians' -
Brazil is home to around 900,000 indigenous people.
They make up 0.5 percent of the population, but play an outsize role in protecting the environment: experts say creating and safeguarding indigenous reservations is one of the best ways to preserve the world's forests, key resources in the race to curb climate change.
Victims of mass killings and horrific abuses throughout the nation's history, indigenous Brazilians still often face violence, discrimination and rights violations today.
Indigenous influencers see part of their role as combatting the prejudice their people face.
Tukuma Pataxo, 22, recently posted a video taking on a question he says he gets constantly: Aren't you too modern to be indigenous?
Are we supposed to be stuck in time? he asks in the accompanying message, hitting out at the derogatory phrase sometimes applied to people like him: iPhone Indians.
With 172,000 followers, Pataxo, who comes from the ethnic group of the same name in the northeastern state of Bahia, is a celebrity at the protest camp, where fellow demonstrators constantly stop him and ask to take a picture.
Young people are super important in the (indigenous) struggle. Our elders started coming to Brasilia years ago as a way to fight for their land. They didn't even know where they were going or how to get here, but they came, says Pataxo.
Now, we have a whole new platform with technology on our side, which lets us bring our fight to the entire world.