大坂なおみ、自らのマネジメント会社設立へ　米報道

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】女子テニス、四大大会（グランドスラム）通算４勝の大坂なおみが大手マネジメント会社ＩＭＧを離れ、代理人のスチュアート・デュギッド氏と自らのスポーツエージェンシーを立ち上げると、米スポーツビジネス系メディアのスポルティコが１１日に報じた。（写真は大坂なおみ）
　エージェンシーの名前は「Ｅｖｏｌｖｅ」。この数年女子アスリート長者番付１位の大坂はスポルティコへのメールで、「期待されていない、もしくは普通のやり方でないと言われても、私は私のやり方で今までキャリアを過ごしてきた」とつづり、「Ｅｖｏｌｖｅの立ち上げはアスリート、また女性実業家として自然な次のステップであり、自分らしくあり続け、自分のやり方を貫き通すための道」と説明した。
　さらに、「有意義なビジネスを推進する上で、アスリートが自らのプラットフォームを活用する力を強く信じている」とし、Ｅｖｏｌｖｅが「スポーツや幅広い文化に依然として存在している壁を打ち破る最前線の存在」になることを期待しているとした。
　ＩＭＧとの契約が２０２１年で満了した大坂は、契約更新はせず、元ＩＭＧの代理人であるデュギッド氏と独立した。スポルティコによると、Ｅｖｏｌｖｅの株式は両氏が保有し、現時点で外部の投資家は関与していないという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/05/12-13:22）

Four-time Grand Slam champion Naomi Osaka is departing IMG and launching her own sports agency with agent Stuart Duguid, Sportico reported Wednesday.
Japan's Osaka, the highest-paid female athlete in the world for several years, told the sports-business publication in an e-mail that the agency, called Evolve, was the next step in her journey as an athlete and businesswoman.
I've spent my career doing things my way, even when people told me that it wasn't what was expected or traditional, Osaka said. Evolve is the natural next step in my journey as both an athlete and businesswoman, as well as a way to continue being myself and doing things my way.
Osaka's contract with sports management giant IMG expired at the end of 2021 and she opted not to renew her deal with the company. Instead, she struck out on her own, alongside former IMG agent Duguid.
Both have equity stakes in the new firm, and there are no outside investors at this point, according to Sportico.
I strongly believe in the power athletes have to use our platforms to drive meaningful business, Osaka told Sportico, adding that she wants the agency to be at the forefront of breaking down the barriers that still exist in sports and broader culture.
Osaka this week withdrew from the Italian Open to reset an Achilles injury ahead of the French Open.
Osaka, currently ranked 38th in the world, has shown signs of a return to form this year. The 24-year-old reached the Miami Open final, where she fell to world number one Iga Swiatek.