「処理水放出で買い控え」限定的　復興庁、１０カ国・地域調査―福島原発

　復興庁は２６日、東京電力福島第１原発から出る放射性物質トリチウムを含む処理水の海洋放出について１０カ国・地域に行った初の意識調査結果を発表した。海洋放出された場合、現在と比べて福島県産の食品を「購入しようと思わない」と答えた人の割合の増加幅は、米国などで５ポイント程度。日本や台湾などではほとんど変化はなく、影響は限定的だった。
　調査はインターネットで１、２月に実施。サンプルは日本を含む８カ国・地域（韓国、香港、台湾、シンガポール、英国、米国、フランス）でそれぞれ３００、オーストラリアとニュージーランドは１５０ずつだった。
　日本では、現在も「購入しようと思わない」人が１３．３％。放出後も１４．７％と、いずれも調査対象で最も低かった。米国は３２．０％から３８．３％に増えた一方、台湾は４１．３％から４１．０％に減った。最も拒否感が強かったのは韓国で、現在も「購入しようと思わない」が７７．７％、放出後は７６．０％。（2022/04/26-19:38）

The impact of the planned release of treated water from the disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear plant into the ocean is seen limited on consumers in Japan and abroad, a government survey has shown.
   Among respondents from Japan in the online survey, the proportion of those who said they would refrain from buying food items produced in Fukushima Prefecture, where the nuclear plant is located, after the start of the water release came to 14.7 pct, against 13.3 pct who said they are already avoiding such items.
   The proportion stood at 38.3 pct, against 32 pct, among respondents from the United States and at 41 pct, against 41.3 pct, among those from Taiwan.
   Of respondents from South Korea, 77.7 pct said they are avoiding Fukushima food products now, and 76.0 pct said they would do so after the water release.
   The survey covered 300 people each from Japan, South Korea, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Britain, the United States and France and 150 each from Australia and New Zealand in January-February.