風化する記憶、公邸跡は今も更地　ペルー日本大使公邸占拠事件

　【リマ時事】南米ペルーの首都リマで１９９６年１２月に発生した左翼ゲリラ「トゥパク・アマル革命運動（ＭＲＴＡ）」による１２７日間にわたった日本大使公邸占拠事件は、９７年４月の終結から間もなく２５年を迎える。舞台となった公邸跡地は２０１２年に地元企業に売却されたが、今も更地のまま。当時をしのばせるのは取り壊しを免れた白塀と、門や警備員詰め所にうがたれた弾痕のみで、現地では事件の記憶が風化しつつある。
　現在跡地を所有する企業の社員は、何もない約６２００平方メートルの一等地を前に「現時点では何の利用プランもないようだ」と話した。長年放置されている理由を問うと、「知らない」と首をすくめた。
　隣接する会社で働くガブリエル・パレデスさん（３５）は「日系人なので事件は知っていたが、最初、ここだったとは気付かなかった」と述べた。一方で「治安面で心配だ。何もない敷地側から泥棒に入られた家もある」と不安を口にした。
　跡地から１００メートルほど離れた中華料理店に勤めるジャハイラ・ロハスさん（２９）は「（大使公邸事件は）知らない。過去にはテロが多発したようだが、話題に上ったこともない」と無関心。若い世代では、当時世界の注目を集めた事件を知らない人が増えていることをうかがわせた。
　一方、ペルー軍にとっては、特殊部隊員に２人の死者と１０人の重傷者を出したものの、人質７２人中７１人を生還させた突入作戦「チャビン・デ・ワンタル救出作戦」は輝かしい歴史だ。事件当時、突入部隊の訓練や仕掛ける爆薬の実験のため、市南部の軍施設内につくられた公邸レプリカは博物館となって一般にも公開されている。
　訪れた４月７日は、海軍の若い兵士ら数十人がバスで見学に来ていた。ジョン・カセレス１等伍長（２４）は「事件のことは、教練で習っていた。軍に属する者として誇りに思っている」。グレイ・コラル１等伍長（２５）は「その時、私が居たらどうしただろうと思いながら見学した。またこのような事件が起こった場合は、人質を救出するために作戦に参加したい」と胸を張った。（2022/04/19-07:06）

As this month marks 25 years since the end of the hostage crisis at the residence of the Japanese ambassador to Peru, memories of the incident in the local area are starting to fade.
   Members of the leftist guerrilla group Tupac Amaru Revolutionary Movement stormed the Japanese ambassador's official residence in the Peruvian capital of Lima in December 1996 to start the 127-day crisis.
   The land where the official residence once stood was sold to a local company in 2012 but remains vacant. All that remains to mark the incident are white walls that have escaped demolition and bullet holes around the gate and guard station.
   An employee at the company owning the land said that there were no plans at the moment for using the roughly 6,200-square-meter area. When asked why it has been left vacant for so long, he said that he did not know.
   Gabriel Paredes, 35, who works at a company neighboring the former site of the crisis, said that he knew about the incident as he was a "Nikkei" person of Japanese descent. However, he did not realize at first that the vacant land was the location of the incident.