大学生遺族、現場で祈り　「何年たってもここに」―熊本地震本震６年

　熊本地震は１６日、２度目の震度７が発生した本震から６年を迎えた。崩落した熊本県南阿蘇村の旧阿蘇大橋付近で土砂崩れに巻き込まれ、亡くなった阿蘇市の大学生大和晃さん＝当時（２２）＝の遺族が現場を訪れ、本震発生時刻の午前１時２５分に合わせて黙とうをささげ、冥福を祈った。
　斜面に引っ掛かる形で残った橋桁の近くには、コンクリートブロックとれんがで祭壇が組まれている。父卓也さん（６３）と母忍さん（５４）、兄翔吾さん（２９）は献花し、線香と共に、「いつの間にか（晃さんが）吸っていた」（卓也さん）というたばこに火を付け、そっと供えた。
　本震発生時刻となり、月明かりの下で冷たい風が吹く中、３人は黙とうし、晃さんへの思いをめぐらせた。卓也さんは「何年たってもあの子がここにいるような気がする」と静かに話した。
　県は甚大な被害を後世に伝えるため、橋桁を震災遺構として保存する工事を６月ごろから始める方針。卓也さんは理解を示しながらも「残すのは大事かもしれないが、自分たちはあまり見たくない」と心境を語った。
　晃さんは、本震の２日前に発生した前震で被災した友人宅に飲料水を届け、自宅へ戻る途中で車ごと土砂崩れに巻き込まれた。地震の約４カ月後に遺体が見つかった。（2022/04/16-13:32）

Family members Saturday mourned the death of a then 22-year-old man who was killed in one of major earthquakes that hit Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, six years ago.
   The family of Hikaru Yamato observed a minute of silence at 1:25 a.m. (4:25 p.m. Friday GMT), the time when the main quake measuring 7, the highest level on the Japanese seismic intensity scale, occurred.
   Yamato lost his life in a landslide that occurred near the Aso Ohashi bridge in the village of Minamiaso, which was collapsed following the main quake.
   His father, Takuya, 63, his mother, Shinobu, 54, and his older brother, Shogo, 29, laid flowers at the altar made of concrete blocks and bricks near the remains of the bridge.
   "I feel like my son is here no matter how many years pass by," Takuya said.