2022.04.01 11:40Nation

ウクライナ避難民に滞在先提供 林外相、夜にポーランドへ出発

 政府は1日、ウクライナ避難民支援のための関係閣僚による第2回連絡調整会議を首相官邸で開き、日本国内での一時滞在場所の提供や生活費・医療費の支給を行う方針を決めた。外相は1日夜、避難民の受け入れを進めるため、隣国ポーランドに向けて政府専用機で羽田空港を出発する。
 会議では、避難民に日本語通訳をつけたり、就職や子どもの教育に関して相談に適宜応じたりすることも決定。支援を申し出ている地方自治体や企業との仲介に政府一体で当たることを確認した。官房長官は「過酷な状況の中、わが国を頼って避難してきた方々に必要な支援が行き届くよう引き続き取り組んでほしい」と求めた。
 政府は1日、首相が3月下旬に表明した1億ドル(約122億円)の追加人道支援に関し、毛布やビニールシート、マットなどをウクライナや周辺国で活動する国際機関に無償譲渡することを決めた。(2022/04/01-11:40)

2022.04.01 11:40Nation

Japan to Offer Temporary Accommodation to Ukrainian Evacuees


The Japanese government decided Friday to provide temporary accommodation to Ukrainian evacuees and shoulder their living and medical expenses during their stays in Japan.
   In the second meeting of a ministerial team on coordinating support for Ukrainians fleeing to Japan following Russia's invasion of their country, participants also decided to offer Japanese translators, as well as consultations relating to jobs and education for children as necessary.
   In addition, the ministers confirmed that the central government will fully work on linking evacuees with local governments and Japanese companies that have offered support.
   "I want you to continue efforts to ensure that Ukrainians who have fled to Japan amid severe conditions in their country can receive necessary aid," Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said.
   The government decided the same day that it will procure blankets, plastic sheets, mats and other goods using the 100 million dollars in additional emergency humanitarian aid announced by Prime Minister Fumio Kishida in late March and donate the items to international organizations active in Ukraine and neighboring countries.

最新ニュース

写真特集

最新動画