クリス・ロックさん、平手打ちについては「処理中」　米誌

【ＡＦＰ＝時事】米アカデミー賞授賞式で、俳優ウィル・スミスさん（５３）に平手打ちされたコメディアンのクリス・ロックさんが３０日、この出来事について初めて語った。米娯楽誌バラエティが報じた。（写真は第９４回アカデミー賞授賞式で、スミスさんに平手打ちされるロックさん）
　ロックさんは、ボストンのウィルバー劇場で開催されたスタンダップコメディー・ショーに姿を現した。３０日のチケットは完売だった。
　ロックさんが舞台に登場し、「週末はどうだった？」と尋ねると会場は笑いに包まれた。
　「起きたことについてまだ処理中」で、平手打ちに関するジョークは用意してこなかったとし、「いつか話すよ。真面目で面白い話になる」と続けた。
　チケット販売サイト、ティックピックは２８日、ロックさんのショーとしては、過去２４時間の販売枚数がここ１か月の販売枚数を上回ったと明らかにした。
　２７日の授賞式でロックさんは、脱毛症を患うスミスさんの妻ジェイダ・ピンケット＝スミスさんの短髪をやゆするようなジョークを披露。スミスさんは席を立ってステージに上がり、ロックさんの顔を平手打ちした。
　その後、スミスさんはインスタグラムでロックさんに謝罪し、ピンケット＝スミスさんはＳＮＳに「今は癒やしの時だ」と投稿した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/04/01-14:02）

Comedian Chris Rock broke his silence on Will Smith slapping him at the Oscars ceremony during a stand-up show in Boston Wednesday, the trade publication Variety reported.
When Rock took the stage of the sold-out show, he started by asking the audience, How was your weekend? His opener brought a wave of laughter.
But he then said he did not have any jokes about the slap because he was still kind of processing what happened, according to Variety.
At some point I'll talk about that... and it will be serious and funny, he added.
Attendees of the ceremony Sunday watched agape as Smith stormed onstage and hit Rock, who had cracked a joke about his actress wife's closely cropped hairstyle.
Jada Pinkett Smith has alopecia, a condition that causes her to lose hair.
The audience was initially unsure if the powerful slap was part of a skit, until Smith shouted profanities from his seat.
Rock managed to keep the gala on track, but the atmosphere at the event had shifted unmistakably.
Smith subsequently apologized to Rock in an Instagram post, and Pinkett Smith posted on the platform that now was a season for healing.