交通事故で子ども２１７人死亡　歩行中が半数、１７～２１年―警察庁

　２０１７～２１年の５年間に交通事故で死亡した小学生以下の子どもが計２１７人に上ることが２４日、警察庁のまとめで分かった。約半数が歩行中で、同庁は４月６日から１５日の全国交通安全運動で子どもと保護者への教育やドライバーへの啓発を進める。
　２１７人のうち、未就学の幼児は１１１人、小学生は１０６人。事故時の状況は、幼児の最多は歩行中（６４人）で、自動車乗車中（４３人）が続いた。小学生でも歩行中（５５人）が最も多く、次いで自転車乗車中（３０人）だった。歩行中の重傷者は小学生が２４６７人、幼児が７２２人いた。
　歩行中の死者と重傷者を同庁が分析した結果、月別の最多は小学生が６月、幼児は４月で、時間帯では小学生と幼児ともに午後４～５時台が最も多かった。曜日別では小学生で土日より平日の割合が多く、幼児は土日の方が平日より多かった。
　事故が起きた状況は横断中が最多で、小学生では７割、幼児は５割超を占めた。法令違反があった場合の内容は、幼児は「飛び出し」が２５０人で最も多く、保護者が目を離していた際の「一人歩き」が１５８人で続いた。小学生も最多が飛び出しの８８８人で、次いで「横断違反」の４１１人だった。（2022/03/24-10:12）

A total of 217 children in elementary school or younger died in traffic accidents in Japan in the five years through 2021, National Police Agency data showed Thursday.
   Around half of the children were walking when they fell victim to accidents. The agency plans to raise awareness among drivers and educate children and their guardians during the 10-day nationwide traffic safety campaign from April 6.
   Of the victimized children, 111 were below school age and 106 were in elementary school.
   Those who became involved in accidents while walking made up the largest groups for both children below school age and those in elementary school, totaling 64 and 55, respectively.
   For children below school age, the second largest group were those in cars, at 43, while that of elementary school students were those who were riding bicycles, at 30.