戦時大統領、日本の共感を重視　「価値観共通」「平和へ努力」―ウクライナ大統領演説

　「（ウクライナと日本は）距離があっても、価値観がとても共通している。心は同じように温かい」。ウクライナのゼレンスキー大統領が日本の国会で行ったオンライン演説では、日本からの共感を得ようとする狙いがうかがえた。日本の支援に感謝し、対ロシア制裁継続を呼び掛けると、５００人以上の国会議員は約４０秒間のスタンディングオベーションで応じた。ロシア侵攻が今も続く中、戦時大統領は日本の役割に強い期待を示した。
　「飛行機で１５時間もかかるが、お互いの自由を感じる気持ちに差はない。それは２月２４日に実感した。日本がすぐ援助の手を差し伸べた」。カーキ色の装いのゼレンスキー氏は冒頭、日本への感謝を語った。
　１９８６年に史上最悪の原子力事故を起こした旧ソ連・チェルノブイリ原発に言及、軍事侵攻によって「ロシアが戦場に変えた」と非難した。無差別攻撃や市街戦で被害が拡大する緊迫した状況。「１０００発以上のミサイルが落とされ、数十の町が破壊された。数千人が殺され、そのうち１２１人は子どもだ」と惨状を訴えた。
　欧米など各国議会で行った演説では、相手国に苦言を呈したり、直接的な軍事支援を求めたりする発言が目立ったが、この日は穏当な表現が続いた。「ロシアが平和を望む、探すための努力をしましょう」と日本に呼び掛けた。
　「ウクライナ人は日本の文化が大好きだ」。自身の妻が視覚障害者のために、日本の昔話をウクライナ語のオーディオブックにしたエピソードも紹介。最後に日本語で「ありがとう」と語り、「ウクライナに栄光あれ、日本に栄光あれ」と締めくくった。広島・長崎の原爆投下や日露戦争には触れなかった。
　◇与野党幹部は評価
　与野党幹部らからは演説を評価する声が相次いだ。自民党の高市早苗政調会長は記者団に「とても力強い演説だった」と述べ、「制裁の対象をさらに広げる道もあるのではないか」と語った。公明党の山口那津男代表は「国連がロシアの暴挙を抑える機能を果たし切れなかった」とし、国連改革に「日本も尽力すべきだ」と強調した。
　立憲民主党の泉健太代表は「ウクライナ国民を支援し、ロシアの蛮行、侵略を止めるべく日本のできることを全力でやっていくべきだ」と訴えた。日本維新の会の鈴木宗男参院議員は「話し合いで解決しなければいけない」と指摘。共産党の志位和夫委員長は「大戦争犯罪に対する深い憤りとともに、祖国の独立を守り抜く強い決意が伝わってくる演説だった」と語った。（2022/03/24-07:10）

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's online address to Japan's parliament Wednesday apparently focused on winning sympathy from the Japanese people for his country, now under attack by Russia.
   "We have similar values with you despite the huge distance between our countries," Zelenskyy said, adding, "We have equally warm hearts."
   As he expressed his gratitude for Japan's assistance to his country in the wake of Russia's invasion and urged Tokyo to keep its sanctions on Moscow in place, Zelenskyy received a 40-second standing ovation from over 500 Japanese lawmakers who were listening to the speech.
   With Russia continuing its military aggression in Ukraine, which began Feb. 24, the wartime president voiced his strong expectations for Japan's role in bringing the crisis to an end.
   Although air travel between Ukraine and Japan takes 15 hours, there is no difference between "our feelings of freedom," "our desires to live" and "our aspirations for peace," Zelenskyy said at the beginning of his speech. "On February 24, I did not see any distance...because you immediately came to our aid," he said.