祖国思うと「喜べず」　避難で来日のウクライナ女性―故郷マリウポリで親族不明・死亡

　ロシア軍が侵攻したウクライナの首都キエフを逃れ、息子一家が暮らす日本に２０日に到着したオレナ・クシナリョワさん（５０）がオンライン取材に応じた。１５日間で陸路約１０００キロと空路約１万キロの移動。安全な場所に避難できても祖国を思うと「喜べない」と話し、キエフに残した夫ユーリーさん（５０）と、故郷で激戦地の南東部マリウポリにいる親族の安否を気遣っている。一問一答は次の通り。
　―どう避難したか。
　車でキエフを出たのは今月５日夜。日付を覚えているのは、この日、マリウポリで妹の夫の父が砲撃で死んだから。最初、自分の夫と一緒に西部リビウ近郊に滞在。安全で国外に出なくてもいいことを切に願ったけれど、近くの軍演習場に空爆があり、私の脱出が決まった。めい２人を連れた妹が１４日、車でポーランド南部クラクフへ送ってくれた。列車に乗り換え、夜にワルシャワに到着。翌１５日、在ポーランド日本大使館でビザの手続きが始まり、１９日に空路出発した。
　―今の心境を。
　イスタンブール経由で羽田空港に２０日夜に到着し、東京都足立区で暮らす息子一家と会えた。でも、今の心境はすごく複雑。最愛の孫娘２人との再会を手放しで喜べない自分がいる。祖国の状況は本当にひどい。この悲しみの中で生きるため感情を押し殺していて、今は喜びさえも心の底から感じられない。
　―最大の懸念は。
　一番心配しているのは、マリウポリに残る私の７６歳の母と、夫の両親のこと。母の無事は近所の人が時々知らせてくれるが、夫の両親の安否は今月２日から分からない。もう３週間以上も人々は半壊した家で電気、水、暖房、ガスもない状態。こんなことが２１世紀に欧州の中央で起こるなんて、想像に苦しむ。母校も爆撃を受けた。
　―夫はキエフに戻った。
　気が気でない。空襲警報は毎日６～１０回。昼も夜も平穏などない。現在、１８～６０歳の男性が国外に出ることは禁じられている。さらに夫は予備の志願兵に登録していて、力を貸さねばならないかもしれない。常に連絡を取り合い、夫の無事を祈っている。
　―日本に思うことは。
　日本政府には感謝している。訪日し、安全な場所に居られるのだから。ビザの手続き簡素化もありがたく、大使館は迅速に発給してくれた。ただ、祖国で戦争がすぐ終わらないのではと考えるのが怖い。日本人が募金していることも知っている。夫の知人が私の渡航を知って支援してくれたことにも、私たちは心から感謝している。（2022/03/24-07:53）

Olena Kushnarova, a Ukrainian woman who evacuated to Japan, admits mixed feelings, saying she cannot be happy about being in a safe place when people in her country are enduring a terrible time amid Russia's invasion.
   In an online interview with Jiji Press, she said she is worried about Yurii, her husband staying in Kyiv, Ukraine's capital, and her relatives in the southeastern city of Mariupol, one of the bloodiest battlefields in the Ukraine-Russia conflict.
   She left Kyiv on the evening of March 5, the day her brother-in-law's father died in Russian shelling. Olena and Yurii, both 50, drove to a suburb of the western city of Lviv, hoping to be safe there and stay in Ukraine together.
   After an air strike at a nearby military training site, however, they decided Olena should leave the country.
   On March 14, Olena's younger sister drove her to Krakow, southern Poland. After getting a visa at the Japanese Embassy in Warsaw, Olena left Poland by air March 19.