2022.03.19 01:56Nation

岩手で震度５強　津波の心配なし

　１８日午後１１時２５分ごろ、岩手県沖を震源とする地震があり、岩手県野田村で震度５強の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは１８キロ。地震の規模（マグニチュード）は５．６と推定される。津波の心配はないという。
　政府は首相官邸危機管理センターに官邸連絡室を設置。気象庁の宮岡一樹地震情報企画官は１９日未明に記者会見し、「（１６日の）福島県沖地震とは距離が離れているので関係は考えにくいと思うが、分からない」と話した。
　東北電力によると、青森県の東通原発と宮城県の女川原発に異常は確認されていない。
　ＪＲ東日本によると、上越、北陸など各新幹線は平常通りの運転を続けたという。盛岡支社管内の在来線にも地震による影響はなく、１９日は通常運転を予定している。
　震度５強を記録した岩手県野田村の久慈消防署野田分署には、これまでけが人や建物被害などの通報は入っていない。
　震度５弱だった普代村の同消防署普代分署でも被害に関する通報はないが、同署のテレビ１台が落下して破損した。また、壁にひびが入ったり、書類などが床に散乱したりしたという。
　男性職員は「１６日の地震よりも大きい揺れだった。雪が降っていて正確な情報は分かっておらず、引き続き情報を収集したい」と話した。
　主な各地の震度は次の通り。
　震度５強＝岩手県野田村
　震度５弱＝岩手県普代村
　震度４＝青森県八戸市、岩手県久慈市
　震度３＝青森県七戸町、盛岡市、宮城県登米市、秋田県大館市。（2022/03/19-01:56）

英文版に切り替え

2022.03.19 01:56Nation

Strong Quake Rocks Northeastern Japan

Twitter

Facebook

LINE

A strong earthquake rocked northeastern Japan on Friday night, measuring upper 5 on the Japanese seismic intensity scale in Iwate Prefecture.
   The quake with an estimated magnitude of 5.5 occurred off the Pacific coast of Iwate around 11:25 p.m. (2:25 p.m. GMT) at the depth of some 20 kilometers, according to the Japan Meteorological Agency.
   The level of upper 5, recorded in the Iwate village of Noda, is the fourth highest on the Japanese scale.
   The quake is unlikely to cause tsunami, the agency said.