サハリン２取引「考えられず」　国際法違反続くなら―桜田同友会代表幹事

　経済同友会の桜田謙悟代表幹事は１日の定例記者会見で、日本企業が参画するロシア・サハリン（樺太）沖の液化天然ガス（ＬＮＧ）事業「サハリン２」について、「ロシアが国際法違反を繰り返しながら、何もなかったかのように取引をしていくことは多分考えられない」と指摘した。同事業からは英石油大手シェルが撤退を発表、日本企業の対応が焦点となっている。
　桜田氏は「価値観が通じない国で取引していくリスクを、これまで以上に考えていかないといけない」と強調。ウクライナに侵攻したロシアを念頭に「ジェノサイド（集団虐殺）に近いことを繰り返す国の重要企業や重要プロジェクトについては、今関与している商社もしかるべき判断をされると思う」と述べた。（2022/03/01-18:03）

Kengo Sakurada, chairman of the Japan Association of Corporate Executives, or Keizai Doyukai, expressed concern Tuesday over Japanese firms' continued involvement in the Sakhalin-2 liquefied natural gas project with Russia.
   "It's unthinkable to keep making (Sakhalin-2 LNG) transactions by ignoring the fact that Russia has repeatedly been violating international law," Sakurada told a regular press conference.
   "I believe Japanese traders currently involved in key businesses and projects of a country that repeats genocide-like acts will make appropriate decisions," he went on to say. "We must consider more than ever trade risks in a country that does not share values with us."
   The remarks by the head of a major business lobby in Japan followed British oil giant Shell PLC's announcement Monday that it will pull plug on the joint project off the Russian Far East island of Sakhalin in response to Moscow's invasion of Ukraine.
   In the symbolic LNG cooperation project, leading Japanese traders Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. hold stakes of roughly 12.5 pct and 10 pct, respectively, while Russia's state-run Gazprom owns some 50 pct and Shell about 27.5 pct.