「早く収束を」安否気遣う　ウクライナで壁画制作の日本人

　「一日も早く収束してほしい」。ロシア軍がウクライナへの攻勢を強める中、平和や共存への思いを込めて世界中で壁画を描き続ける画家ミヤザキケンスケさん（４３）は、一緒に壁画を制作した現地の人たちの無事を祈り続けている。
　ミヤザキさんは２０１５年からケニアのスラム街やエクアドルの女性刑務所などを回り、現地の人たちと一緒に壁画を制作する「Ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　Ｗａｌｌ」という活動を続けている。日本とウクライナの外交関係樹立２５周年となった１７年には、国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）と協力し、ウクライナの首都キエフと東部のマリウポリでそれぞれ手掛けた。
　キエフではシリアやアフガニスタンからの難民の子どもたちと一緒に、満開の桜の下で日本とウクライナの国旗を手に走る人たちを描き、マリウポリでは１４年に起きた紛争の弾痕が残る学校の壁に、ウクライナ民話の「てぶくろ」をモチーフにした巨大な絵を残した。マリウポリにはアニメなどを通じて日本が好きな人が多く、夏休み中の子どもや市民が大勢手伝ってくれたという。
　「紛争地の近くだったので、平和の象徴になればという思いを込めた。一緒に描いていた人たちも戦争で亡くなってしまうかもしれないと思うと悲しいし、やりきれない」。ミヤザキさんはこう言って肩を落とす。
　昨年も京都市とキエフの姉妹都市５０周年を記念する絵を制作したばかり。「ウクライナを遠い国と思わず、現状を日本の人々に知ってほしい。そのために自分ができることを考えたい」と力を込めた。（2022/02/26-13:33）

Japanese mural artist Kensuke Miyazaki is wishing for an early end to the crisis in Ukraine, which is under attack by Russia, and praying for the safety of people in Ukraine who helped him complete his wall paintings in the country.
   Miyazaki, 43, launched in 2015 the "Over the Wall" project, in which he paints murals around the world with support from local people. Under the project, he visited places such as a Kenyan slum and a prison for female inmates in Ecuador.
   In 2017, which marked the 25th anniversary of the establishment of Japan-Ukraine diplomatic relations, Miyazaki painted murals in Kyiv, the capital of Ukraine, and the eastern Ukraine city of Mariupol in cooperation with the Office of the U.N. High Commissioner for Refugees.
   In Kyiv, Miyazaki worked with refugee children from Afghanistan to create a wall painting in which people are running with the Japanese and Ukrainian flags in their hands under cherry blossoms in full bloom.
   In Mariupol, he painted a huge mural themed on The Mitten, a Ukrainian folk tale, on a local school wall which was scarred by bullets in a conflict in 2014. Many people in Mariupol have become fans of Japan through anime and other things in the country, Miyazaki said, adding that a number of locals, including children in the summer holidays, helped him create the work.