参院選、立・国と「連携」　基本方針、共産との協力否定―連合

　連合は１７日、夏の参院選に向けた基本方針を決定した。１月の原案通りに支援政党は明記しなかったものの、「政策実現に向けて立憲民主党、国民民主党と引き続き連携を図ることを基本とする」との文言を追加。両党との連携維持を明確にする軌道修正を図った。
　基本方針は、参院選について「人物重視・候補者本位で臨む」と強調。個別事情を踏まえて推薦の可否を判断する姿勢を示した。その上で、共産党などを念頭に「基本政策が大きく異なる政党と連携・協力する候補者は推薦しない」と明記した。
　連合は昨年の衆院選で、立民について「総体として支援」、国民について「候補者を支援」するとの基本方針を打ち出し、両党とそれぞれ政策協定を結んだ。支援政党を明示しない今回の対応は、従来路線の見直しとなる。
　参院選の政策協定に関し、連合の芳野友子会長は１７日の記者会見で「（連合と両党の）３者で結ぶことが一番望ましい。立民、国民の動向を見極めながら考えていきたい」と述べた。（2022/02/17-20:12）

The Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, decided Thursday its basic stance toward the House of Councillors election this summer clarifying cooperation with the Constitutional Democratic Party of Japan and the Democratic Party for the People.
   The umbrella organization of labor unions in Japan said it will "continue to work with" the two key opposition parties "to achieve policy goals."
   Meanwhile, Rengo did not single out parties it will back in the election for the upper chamber of Japan's parliament, stressing that it will decide candidates to back on an individual basis.
   But it ruled out the possibility of supporting candidates of the Japanese Communist Party and other parties with big basic policy differences.
   In the House of Representatives election in October last year, Rengo adopted the stance of supporting the CDP as a party and DPFP candidates individually, and concluded policy pacts with the two parties.