副反応でも過半数休まず　コロナワクチン、解熱剤服用で出勤も

　昨年の新型コロナウイルスワクチンの接種後、発熱などの副反応が出ても、過半数の人は休まずに出勤していたことが、大正製薬（東京）の調査で分かった。政府は副反応に対応した休暇制度の導入などを企業に求めているが、実際には「解熱剤を飲んで会社に行った」（５０代男性）という人も少なくなかったようだ。
　調査では副反応が出た人のうち、５４．３％が仕事や学校などを「休まなかった」と回答した。背景には人手不足などがあるとみられ、「会社に行ったら熱が出て、解熱剤を飲んで乗り切った」（２０代女性）と、休みたくても休めない状況も垣間見えた。
　また、仕事への影響を避けるため「副反応が出てもいいように、翌日が休みの土曜日に接種した」（５０代女性）という人もいた。
　一方、休んだと回答した人で最も多かったのは１日だったが、一部は「３日以上休んだ」と回答するなど、人によっては重い副反応が出たとみられる。調査は昨年１２月に、１５歳以上の男女１６６４人を対象にインターネットで実施した。
　変異株「オミクロン」株の感染が拡大する中、ワクチンは３回目接種が今後加速する見通し。厚生労働省の調査では、３回目接種後の副反応は、米ファイザーのワクチンの場合、ほぼ２回目と出現率が同等で、接種部の痛みや全身の疲労感、頭痛が多かった。（2022/02/12-15:33）

Over half of people in Japan went to work or school instead of taking time off, although they experienced side effects such as fever after receiving COVID-19 vaccine shots last year, a survey has shown.
   The Japanese government is asking that companies adopt a leave system for employees suffering side effects from the novel coronavirus vaccines, but the survey showed that many people had not taken some time off, with a man in his 50s saying that he took an antipyretic drug and went to work.
   According to the survey by Taisho Pharmaceutical Co., 54.3 pct of respondents who suffered side effects from the vaccines said that they were not absent from work or school.
   The result is believed to have been due to labor shortages and other factors.
   The survey offered a glimpse into the situation in which workers are unable to take a day off even though they want to, with a woman in her 20s saying that she managed to get through the day by taking a fever reducer after running a fever when she arrived at work.