カナダのデモ、自動車大手に打撃　トヨタ、ホンダも

　【ニューヨーク時事】カナダのトラック運転手らによるデモで米国との国境にある橋が封鎖されている問題で、自動車大手の北米での生産に影響が出ている。両国間で生産に必要な部品を運べないためで、既に半導体不足などに伴う生産調整を強いられている各社は、新たな問題発生に頭を抱える。
　トヨタ自動車は１０日、カナダ東部オンタリオ州と米ケンタッキー州の工場の生産に影響が出ていると明らかにした。影響は週末にかけて続く見通しで、「必要に応じ調整を続ける」（北米トヨタ）としている。関係者によれば、オンタリオで週末にかけ生産を止める。
　ホンダはオンタリオ州アリストンの完成車工場で９日夜に生産ラインの一つを停止した。１０日に再開したが、１１日も再び一部を止める。
　米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）やフォード・モーター、欧米大手ステランティスも、一部の工場で稼働停止や生産調整を余儀なくされている。（2022/02/11-15:38）

Production by Japanese and other automakers in North America has been affected by the closure of a key bridge straddling the United States and Canada due to trucker protests in Canada against a COVID-19 vaccine mandate.
   The Ambassador Bridge, connecting Detroit in the U.S. state of Michigan and Canada's Ontario Province, has been closed since Monday amid the protests, disrupting the transportation of automobile parts and other goods.
   The development is a further blow to automakers, which have already been forced to adjust production because of issues including semiconductor shortages.
   Officials of Toyota Motor Corp. said Thursday that production at its plants in Ontario and the U.S. state of Kentucky has been affected. The impact is expected to remain over the weekend, with an official saying that the company will continue production adjustment as needed.
   Honda Motor Co. suspended one of the production lines at its plant in Alliston, Ontario, on Wednesday night. It was brought back online Thursday, but part of the plant will be suspended again on Friday.