2022.02.11 18:49Nation

みずほ銀、一部ＡＴＭ利用できず　９０カ所で休止

　みずほ銀行は１１日、一部の現金自動預払機（ＡＴＭ）が一時利用できない状況になったと発表した。障害は午前９時ごろに発生し、午後４時半ごろまでに復旧した。同行は保守点検のため、午後３時半から約１時間、全国９０カ所のＡＴＭの稼働を休止した。
　原因は調査中。複数台ある施設では別のＡＴＭが利用できたが、１台しかない９カ所でも不具合が起きた。同行では昨年２月以降、システム障害が相次ぎ、金融庁から業務改善命令を受けた。昨年２月のＡＴＭ障害では通帳やキャッシュカードが取り込まれたが、現在は返却する仕様に改修されている。（2022/02/11-18:49）

英文版に切り替え

2022.02.11 18:49Nation

Some Mizuho Bank ATMs Become Unusable

Twitter

Facebook

LINE

Mizuho Bank of Japan said Friday that some of its automated teller machines have been unusable since around 9 a.m. on the day (midnight Thursday GMT).
The bank, the core unit of Mizuho Financial Group Inc. , is looking into the cause of the incident.
Mizuho Bank is calling on customers with an urgent need for transactions to use ATMs in other locations, saying that it is ready for consultations over related costs with affected clients.