社会機能の低下「深刻」　８０人に１人がコロナで療養―東京都会議

　東京都は１０日、新型コロナウイルスのモニタリング会議を開いた。専門家は、感染拡大のスピードは鈍化しつつあるものの、高齢者施設の集団感染が相次ぎ、保育所・幼稚園の休園や小学校の休校が増加していると指摘。入院または宿泊施設・自宅で療養している陽性者は、都民の８０人に１人に達しており、「社会機能の低下が深刻になりつつある」と警戒を促した。
　９日時点で入院患者のうち、７０代以上の割合は５５．０％を占め、重症化リスクの高い高齢者の比率が拡大。７日までの１週間の新規感染者では、１０歳未満の割合が１４．８％と、４週連続で増加し、「保育所・幼稚園や学校生活での感染防止対策徹底が求められる」とした。
　また、医療従事者が感染したり、濃厚接触者になったりすることで、病床に空きがあってもマンパワー不足のため患者の受け入れが困難になる医療機関が増加していると報告された。（2022/02/10-17:39）

A deterioration of social functions is becoming serious in Tokyo as one in 80 local residents are now coronavirus patients on treatment, experts said Thursday.
   At the day's Tokyo metropolitan government meeting on the coronavirus situation, the experts pointed out that the pace of the spread of infections is slowing but the number of group infections at facilities for elderly people, as well as that of closures of child care facilities and schools, is increasing.
   The proportion of elderly COVID-19 patients, who have higher risks of developing serious symptoms, is rising, with 55 pct of hospitalized coronavirus patients as of Wednesday in their 70s or older.
   Meanwhile, the proportion of children aged below 10 among newly infected people in the week through Monday stood at 14.8 pct, up for the fourth consecutive week.
   The experts said that thorough measures need to be taken against infections at nursery centers and schools.