「復興、さらに前進」　台湾の輸入緩和歓迎―福島など

　台湾が東京電力福島第１原発事故後に続けてきた福島県など５県産の食品に対する輸入規制の緩和を発表したのを受け、地元知事からは「復興がさらに前進する」などと歓迎する声が相次いだ。
　福島県の内堀雅雄知事は「主要な輸出先だった台湾の規制が緩和されれば、復興がさらに前進する」とのコメントを出した。県産品振興戦略課によると、原発事故以前の県農産物の輸出先は台湾と香港が大半を占め、モモやリンゴ、米などの取引があった。現在台湾に輸出しているのは酒類や工芸品のみで、担当者は「緩和を機に果物や米の輸出拡大にしっかり取り組みたい」と話した。
　県は放射性物質の検査体制を公開したり、生産現場で海外の政府関係者らに説明をしたりするなど情報発信に努めてきた。今後は、台湾が輸入を認める条件とする検査報告書や産地証明書の発行体制の確保、販路開拓などへ準備を進める。
　茨城県の大井川和彦知事は「台湾への県産品輸出拡大に向けた事業を検討する」とのコメントを発表。「中国や韓国などの輸入規制を適用している国々についても引き続き撤廃に向けた要望活動に取り組んでいく」との考えを示した。
　群馬県の山本一太知事は記者団に「県の農畜産物をしっかりと台湾に出せるように対応を進めていきたい」と強調。千葉県の熊谷俊人知事は「生産者や流通事業者と連携し、輸出拡大に全力で取り組みたい」と述べた。（2022/02/08-20:21）

Governors of Fukushima and other Japanese prefectures expressed their welcome to Taiwan's decision to ease restrictions on food imports from the regions, with one saying that the move is expected to help promote the reconstruction of areas affected by the 2011 nuclear disaster.
   "The easing of restrictions by Taiwan, one of our major export destinations, will lead to progress in our reconstruction efforts," Fukushima Governor Masao Uchibori said in a statement Tuesday.
   Following the 2011 triple reactor meltdown at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant, Taiwan barred imports of foods from the Japanese prefectures of Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba. The restrictions are now expected to be removed as early as late this month, if related procedures go smoothly.
   According to the Fukushima prefectural government, shipments to Taiwan and Hong Kong made up most of the exports of the prefecture's agricultural products before the nuclear accident. Peaches, apples and rice produced in Fukushima were exported to the two regions.
   Currently, only alcoholic beverages and craft products are shipped to Taiwan from Fukushima. "On the occasion of the restriction easing, we hope to work on expanding the exports of our fruits and rice," a Fukushima prefectural government official said.