台湾、日本食品の輸入解禁へ　５県産、福島事故後１１年ぶり―ＴＰＰ加入にらみ

　【台北時事】台湾の蔡英文政権は８日、２０１１年の東京電力福島第１原発事故後から続けている福島、茨城、栃木、群馬、千葉の５県産食品の輸入禁止措置を解除すると発表した。輸入再開は約１１年ぶり。２月下旬に解禁する見通しだ。
　消費者の間で放射能汚染への懸念が徐々に和らぐ中、昨年９月に申請した環太平洋連携協定（ＴＰＰ）への加入を目指す上でも、国際基準に合わせた対応が必要と判断した。ＴＰＰを主導する日本との最大の懸案だった禁輸問題を解決することで、ＴＰＰ加入に向け弾みをつけたい考えだ。
　行政院（内閣）報道官は記者会見で「輸入時の検査は国際基準よりも一層厳しくする」と説明。消費者の安全を最優先とする考えは変わらないと強調した。
　発表によると、５県産食品を対象とした禁輸は原則撤廃するが、キノコなど特定の品目については引き続き禁止する。輸入を再開する食品についても、放射性物質検査や産地証明の確認、検疫などを徹底するという。（2022/02/08-13:12）

Taiwan will lift its import ban on food from Fukushima and four other Japanese prefectures about 11 years after the ban was introduced, the Taiwanese government said Tuesday.
   The ban on imports of food made in Fukushima, northeastern Japan, as well as the nearby prefectures of Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba, is expected to be lifted in late February, except for some items.
   President Tsai Ing-wen's administration has judged it necessary to act in line with international standards as it seeks to join the Trans-Pacific Partnership free trade deal in what she sees as a long-term economic development strategy.
   Also, concerns about radioactive contamination have eased gradually among Taiwanese consumers.
   The import ban has been in place since the March 2011 meltdowns at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear plant.