2022.02.04 12:49Nation

国民生活に影響ない範囲で　欧州へのガス融通―萩生田経産相

　萩生田光一経済産業相は４日の閣議後記者会見で、ロシアがウクライナに侵攻する事態に備え、欧州に液化天然ガス（ＬＮＧ）を融通する可能性について「国民生活に影響を与えない範囲で、できることがあれば」と述べ、国内のエネルギー供給に支障が及ばない範囲で検討する方針を示した。
　萩生田氏は「日本も輸入国で、自国の資源は乏しい。エネルギーをしっかり確保していかなければいけない」と強調。その上で「一番いいのは、そういう（ロシアによる侵攻という）事態を避けてもらうことだ」と指摘し、外交的な努力を続けるべきだと語った。（2022/02/04-12:49）

英文版に切り替え

2022.02.04 12:49Nation

Japan to Mull Possible LNG Provision to Europe: Minister

Twitter

Facebook

LINE

Japan will consider diverting imported liquefied natural gas to Europe if necessary, as long as this does not affect the lives of its own citizens, industry minister Koichi Hagiuda said Friday.
   Hagiuda told a news conference that the government would consider doing what it can for Europe in the event of a Russian invasion of Ukraine.
   "Japan is an (LNG) importer, and its own resources are scarce," he said, stressing the need to secure his country's own energy sources.
   It would be best if such an emergency situation is avoided, he said, calling for the continuance of diplomatic efforts.
   The United States has asked Japan to provide part of its imported LNG to Europe if Russia stops its LNG supplies to Europe.