「逼迫刻々」救急全面停止も　感染隣り合わせ、欠勤続出―あえぐ医療現場・新型コロナ

　新型コロナウイルスの新規感染者が３日、初めて１０万人を超えた。感染の波は医療従事者も巻き込み、相次ぐ就業制限で逼迫（ひっぱく）の度合いが増している。救急患者の受け入れを全面中止する病院も出ており、現場からは「状況は刻々と悪化している」「精神的にもぎりぎりだ」と悲鳴が上がる。
　総務省消防庁によると、救急搬送先がすぐに決まらない「搬送困難事案」は１月２４～３０日の１週間で過去最多の５３０３件と、「第５波」ピーク時の１．６倍に上った。
　東京都大田区の大森赤十字病院では、コロナ病床拡充のため一般病床を１００床減らすなど、瀬戸際の医療を続ける。救急患者は以前なら１日当たり２０件程度を受け入れていたが、今月２日時点で心筋梗塞や脳梗塞に制限。中瀬浩史院長は「一般病床はパンク状態。今のやり方でコロナ診療とセーフティーネットの役割を両立するのは難しい」と話していた。
　３日には、ついに救急の全面中止に追い込まれた。同院長は「今朝、感染や濃厚接触、子の世話などで新たに７人の職員が就業制限となり、現場が回らなくなった。状況は刻々と変わり、また一歩悪くなった。悔しいが、救急をいったん止めて立て直さなければ」と焦りを見せた。
　大阪市にある北野病院の丸毛聡呼吸器内科・感染症科部長は「先週末に病床が埋まり、発熱のあるコロナ疑い患者の受け入れができなかった」と明かす。家庭内感染や濃厚接触によるスタッフの欠勤も相次ぎ、緊急性の低い入院を一部で制限した。院内クラスター（感染者集団）を防ぐため勤務外でも神経をとがらせており、「緊張感がいつまで持つか。精神的にも肉体的にもぎりぎりだ」と疲労感をにじませた。
　兵庫県西宮市の兵庫医科大病院は１月末、全病棟で急患以外の新規入院と手術を中止した。医師や看護師、入院患者の計３２人が感染したほか、濃厚接触で看護師４０人以上が欠勤に。担当者は「全病棟での入院中止は初めての事態。医療提供体制の維持は厳しさを増している」と語った。（2022/02/04-07:02）

Japan's medical system is on the brink amid an explosion in novel coronavirus infections, with the daily count of new COVID-19 cases in the country topping 100,000 for the first time on Thursday.
   An increasing number of medical workers are being kept from the front lines due to getting infected with the virus or being designated as close contacts of coronavirus carriers, putting further strain on medical services. Some hospitals have stopped accepting emergency patients altogether.
   Workers on the ground say that "the situation is getting worse by the minute," and that they are on the edge psychologically.
   According to Japan's Fire and Disaster Management Agency, there were 5,303 cases in the week to last Sunday in which ambulances struggled to find hospitals to accept patients, a record high and around 1.6 times more than the peak level seen during the fifth wave of COVID-19 infections last summer.
   Japanese Red Cross Omori Hospital in Tokyo's Ota Ward has reduced the number of hospital beds for general patients by around 100 to expand its intake of coronavirus patients. The hospital previously accepted around 20 emergency patients per day. But its intake of emergency patients was limited to those with serious diseases such as myocardial infarction and cerebral infarction as of Wednesday.