出版大手４社、米ＩＴを提訴　漫画海賊版配信で賠償請求―東京地裁

　講談社など出版大手４社は１日、漫画の海賊版サイトのデータ配信に使われるサービスを提供したことで著作権を侵害されたとして、米ＩＴ企業「クラウドフレア」（本社・サンフランシスコ）を相手取り、サービス差し止めや計４億６０００万円の損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こした。講談社が同日、発表した。
　漫画の海賊版サイトをめぐり、出版社がデータ配信に使われるサービス提供者を訴えるのは初めてとみられる。
　発表によると、他に提訴したのは集英社、小学館、ＫＡＤＯＫＡＷＡ。クラウドフレアは海賊版サイトのサーバーから送られたデータを一時的に複製して配信する「コンテンツ・デリバリー・ネットワーク（ＣＤＮ）」と呼ばれるサービスを提供している。
　複数の海賊版サイトがクラウドフレアと契約し、「進撃の巨人」「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ」などの人気作を含む約４０００点を配信。アクセス数が月３億回に上るサイトもあるという。
　４社は２０２０年４月以降、クラウドフレアに対して海賊版のデータ配信をやめるよう通知したが、同社が応じないとして提訴に踏み切った。（2022/02/01-17:16）

Four major publishing companies in Japan sued U.S. internet infrastructure company Cloudflare Inc. on Tuesday, alleging that its services are infringing their copyrights by helping distribute pirated manga.
   Kodansha Ltd., Shueisha Inc., Shogakukan Inc. and Kadokawa Corp. filed the lawsuit with Tokyo District Court against the San Francisco-based company in seeking an injunction against the services and a total of 460 million yen in damages, Kodansha announced.
   According to the announcement, Cloudflare offers a content delivery network service allowing manga piracy websites to distribute their content to online viewers via the network.
   Several pirate websites have contracts with Cloudflare, delivering some 4,000 manga titles, including "Attack on Titan" and "One Piece." One website is said to have as many as 300 million views a month.
   It is believed to be the first manga piracy lawsuit filed by a Japanese publisher against a content delivery network service operator.