気候変動が世界の食糧供給の脅威に　研究

【パリＡＦＰ＝時事】気候変動による異常気象が同時に複数の穀倉地帯を襲うと、世界の食糧供給が脅かされると警告する研究結果が9日、英科学誌ネイチャー・クライメート・チェンジで発表された。（写真は資料写真）
　気候は重要な不確定要素だが、ある地域で穀物が不作だった場合、通常は別の地域の生産によって収量低下分が補われている。また、短期的な混乱には備蓄や貿易で対応している。だが、論文によると「現在の仕組みが、これまで以上の異常気象に耐えられるかは疑わしい」という。
　オーストリアを拠点とする国際応用システム分析研究所（ＩＩＡＳＡ）の研究チームは、気候変動は気温を上昇させるだけではなく、干ばつ、熱波、洪水など深刻な異常気象をこれまで以上に発生させていると指摘する。
　論文の筆頭執筆者であるＩＩＡＳＡのフランツィスカ・ガウプ氏は、気候が農業生産に打撃を与えると、食糧価格の急騰や飢饉（ききん）が発生し、政情不安や移住など他のシステムにまで危険が及ぶ可能性があると指摘する。
　１９６７～２０１２年の気候と穀物生産量のデータは、特にコムギ、トウモロコシ、ダイズについて、世界の複数の穀倉地帯で不作が同時に発生する確率が著しく増加していることを示している。
　ダイズ生産において最大規模の収量低下が発生したのは１９８８～８９年で、低下量は７２０万トンに上った。一方、主要な穀倉地帯全域が打撃を受けた場合、その収量低下量は１２５５万トンを超えると、論文は指摘している。
　さらに、ネイチャー・クライメート・チェンジ誌に同時掲載された関連論文は、世界の食糧生産の最大４分の１を占める北米西部、欧州西部、ロシア西部、ウクライナで、ジェット気流の変化によって熱波が発生する危険性が急速に高まっていると警告している。
　独ポツダム気候影響研究所（ＰＩＫ）の客員研究員カイ・コルンフーバー氏は、「今回の研究では、食糧システムにおける脆弱（ぜいじゃく）性を発見した。世界規模で風のパターンが固定化されると、世界の主要穀倉地帯で熱波が同時発生する危険性が２０倍となる」と説明している。
　また、共著者であるＰＩＫのジョナサン・ドンジュ氏は「今後、異なる地域で同時に熱波が発生する頻度が増えるだけではなく、熱波の深刻さもはるかに増す」と指摘した。
　「熱波の影響を直接的に受ける地域で食糧不足となるだけではなく、遠く離れた地域も食糧不足と価格高騰に見舞われる恐れがある」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/12/11-08:35）

Climate change threatens food supplies if extreme weather conditions hit more than one grain producing region at a time, scientists warned Monday.
Weather is a key variable and normally crop losses in one region are compensated by another, helped along by storage and trading systems resilient to short term disruption.
However, it is now doubtful whether the current system is resilient to more extreme climatic conditions, a report said in the journal Nature Climate Change.
A team from the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) based in Austria said climate change not only resulted in higher temperatures but is also producing more severe climatic events such as drought, heatwaves and floods.
Climatic shocks to agricultural production contribute to food price spikes and famine, with the potential to trigger other systemic risks, including political unrest and migration, IIASA lead author Franziska Gaupp said.
The IIASA study said climate and crop yield data from 1967 to 2012 showed a significant increase in the probability of multiple global breadbasket failures for particularly wheat, maize, and soybeans.
One of the largest losses of soybean production was 7.2 million tons in 1988-89, it noted, adding that if all major growing regions were hit, the loss would be at least 12.55 million tons.
A related report in the same journal warned that changes in the jet stream sharply increased the risk of heatwaves in regions responsible for up to a quarter of global food production -- Western North America, Western Europe, Western Russia and Ukraine.
We found an under-explored vulnerability in the food system: when these global scale wind patterns are in place, we see a twenty-fold increase in the risk of simultaneous heatwaves in major crop producing regions, said Kai Kornhuber, a guest scientist at the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
We will see more and more heatwaves striking different areas at the same time and they will become even more severe, PIK co-author Jonathan Donges said.
This can impact food availability not only in the regions directly affected. Even remoter regions may see scarcities and price spikes as a result.
Separately, an Economist Intelligence Unit survey of 113 countries for its Global Food Security Index (GFSI) showed food prices were rising worldwide.
Singapore was ranked first for overall food security, followed by Ireland and the United States in a report which highlights (the) need for innovation and investment in food systems to adapt to climate threats, the EIU said.
Smart choices today can protect the food sector from the most severe consequences of climate change and minimise the impact of agriculture on the environment, it added.