２月にもロシア製ワクチン　自由診療１万円で都内クリニック―新型コロナ

　在日ロシア大使館と東京都千代田区の日比谷国際クリニックは２７日、ロシア開発の新型コロナウイルスワクチンの接種を、２０歳以上の希望者を対象に有償で実施する予定だと発表した。クリニックは、自由診療で「薬事承認を目的とした治験ではない」と説明。日本国内での必要な手続きを経て、２月中旬にも開始したいとしている。
　ワクチンは２回接種の「スプートニクＶ」と１回接種の「スプートニク・ライト」で、それぞれ７５０人分と５００人分を調達する。料金は検査料を含め１人９８００円。重い副反応があっても日本政府の救済措置は受けられないが、クリニックの医師がサポートするという。
　ロシアは２０２０年８月、世界に先駆けてスプートニクＶを承認。世界保健機関（ＷＨＯ）の承認は得られていないが、会見に同席したガルージン駐日大使は「今年前半の承認を期待している」と述べた。大使は追加を含めて３回受けた体験を振り返り、２回目の接種後に風邪の症状や発熱があったと明かした。（2022/01/27-17:33）

A Tokyo clinic and the Russian Embassy in Japan said Thursday that they plan to administer Russian-developed COVID-19 vaccines for a fee to people aged 20 or over in Japan.
   The administration will be medical treatment at recipients' own expense, not a clinical trial to obtain pharmaceutical approval in Japan, Hibiya Kokusai Clinic said.
   The clinic and the embassy said they hope to start the inoculation of Russian vaccines--two-dose Sputnik V and single-shot Sputnik Light--as early as mid-February after taking necessary procedures in Japan.
   Sputnik V and Sputnik Light doses will be procured for 750 and 500 people, respectively. The inoculation will cost 9,800 yen per person, including an examination fee.
   Recipients of the Russian vaccines will not be covered by the Japanese government's remedy even if they exhibit serious side reactions. But they are expected to be supported by doctors at the clinic.