堀江さんのヨット米国へ　太平洋横断に向け輸送―兵庫

　世界最高齢での太平洋横断に挑む海洋冒険家の堀江謙一さん（８３）＝兵庫県芦屋市＝のヨットが２４日、同県西宮市のヨットハーバーからトレーラーで、出発地となる米サンフランシスコに向けて運び出された。神戸港でコンテナ船に積まれ、３月中旬に到着する予定だ。
　ヨットはアルミ製で全長約６メートル。堀江さんは３月１５日に成田空港からサンフランシスコに向かい、食料などを積み込んだ後、現地時間の同２６日に出航。約２カ月半かけて西宮市を目指す。
　堀江さんは１９６２年、世界で初めて小型ヨットによる単独無寄港太平洋横断に成功。今回は６０年前と逆のルートをたどる。一足早く出発した「相棒」を見送り、「これまでのヨットで最も完成度が高い。とにかくゴールすることだけを考えている」と意気込みを語った。（2022/01/24-18:35）

Japanese sea adventurer Kenichi Horie's sailboat left for San Francisco on Monday, ahead of the 83-year-old's planned nonstop solo voyage across the Pacific from there.
   Horie, who lives in Ashiya, Hyogo Prefecture, western Japan, aims to become the oldest person to make a nonstop solo crossing of the Pacific on a sailboat.
   On the day, his sailboat, which is made of aluminum and is about 6 meters in length, was transported from a yacht harbor in the Hyogo city of Nishinomiya to Kobe Port in the Hyogo capital of Kobe.
   The sailboat will be loaded onto a container vessel and shipped to San Francisco, with the arrival expected for mid-March.
   Horie is scheduled to take a flight to San Francisco on March 15 from Narita International Airport in Chiba Prefecture, eastern Japan.