日韓「重要でない」４割弱　日米関係は過去最高―内閣府調査

　内閣府が２１日に公表した「外交に関する世論調査」によると、今後の日韓関係について「重要だと思わない」と答えた人は３７．４％だった。過去最高だった２０２０年度の前回調査と比べ３．０ポイント減と若干改善したものの、元徴用工、慰安婦問題などで冷え込む両国関係が依然、国民感情にも影を落とす現状が浮き彫りになった。
　日米関係については、「重要だ」「まあ重要だ」を合わせると、前回比１．１ポイント増の９８．２％と過去最高を更新した。
　隔年で調査している文化交流で重点を置くべき分野に関しては、「生け花、お茶、歌舞伎などの伝統的日本文化の紹介」が、１９年度の４０．７％から２５．３％に急落。一方で「アニメ・漫画などを通じたポップカルチャーの発信」が、３１．４％から４０．１％に伸びた。
　２０年度から調査方法が変わったため単純比較できないが、外務省広報文化外交戦略課は「現代的、大衆的な文化への関心がより高まりつつあるのではないか」と分析している。
　調査は２１年９月３０日から１１月７日の間、全国の１８歳以上の３０００人を対象に郵送で実施。有効回収率は５６．７％。（2022/01/21-21:51）

Around 37 pct of people in Japan do not think that the country's future relationship with South Korea is important, a Cabinet Office survey on diplomacy showed Friday.
   At 37.4 pct, the share of respondents who said they do not think Tokyo-Seoul ties are important fell by 3.0 percentage points from the record high set in the previous survey for fiscal 2020, but it remained at a high level.
   The large number of people disinterested in relations with the East Asian neighbor reflects the impact of animosity between the two governments over wartime labor and so-called comfort women, mostly from the Korean Peninsula, who served as prostitutes, including by coercion, for Japanese troops before and during World War II.
   Meanwhile, a total of 98.2 pct of respondents said that ties with the United States are either important or somewhat important, up 1.1 points to reach a record high.
   On topics to focus on in cultural exchanges with foreign countries, the share of people who said that Japan should promote traditional cultural practices such as "ikebana" flower arrangement, tea ceremony and "kabuki" theater plunged from 40.7 pct in the fiscal 2019 survey to 25.3 pct.