サムライ博物館、独でオープンへ　「日本国外では最大」

　【ベルリン時事】ドイツの首都ベルリン中心部で、日本の侍のよろいかぶとや刀剣などを展示する「サムライ博物館」がオープンする。博物館が１９日、発表した。開館予定日は５月８日。
　設立者は民間収集家のペーター・ヤンセン氏で、自身が約３０年かけて集めた１０００点超を、１５００平方メートルの敷地で展示。侍を扱った博物館としては「日本国外で最大で、欧州では初」という。
　展示品は、古墳時代後期の西暦５００年ごろから、明治時代初期のもの。武具のほかにも江戸後期から明治にかけて活動した浮世絵師、歌川貞秀の作品なども展示される。３次元（３Ｄ）映像など最新技術も使われているという。ヤンセン氏は「日本文化や侍の歴史についての情熱を世代を超えて共有したい」としている。（2022/01/20-13:31）

Samurai Museum is slated to open in central Berlin on May 8 to showcase antique artifacts related to Japanese samurai warriors, such as swords and armors, the operator announced on Wednesday.
   With an area of 1,500 square meters, the museum will exhibit over 1,000 items collected over some 30 years by Peter Janssen, the founder of the new museum.
   It will be the largest samurai-themed museum outside Japan and the first in Europe, according to the museum operator.
   The museum's oldest display was made around 500 A.D. in the latter half of Japan's Kofun (tumulus) period, while the most recent one was made in the early days of the 1868-1912 Meiji era.
   Besides weapons and armors, artworks such as a piece by Sadahide Utagawa, an "ukiyoe" traditional woodblock print artist, will also be displayed at the museum.