世界遺産「佐渡金山」で政府苦慮　自民保守系が推薦主張、韓国は反発

　文化審議会が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産の推薦候補に選定した「佐渡島（さど）の金山」（新潟県）をめぐり、政府が対応に苦慮している。韓国が「朝鮮半島出身者による強制労働の現場だ」と撤回を要求。推薦を主張する自民党の保守系議員がこれに反発し、着地点は見いだせていない。
　同党の保守系有志でつくる「保守団結の会」は１８日の会合で、政府に早期推薦を求める決議をまとめた。安倍晋三元首相も出席。会合では「韓国に対して事実に基づき反論すべきだ」との意見が相次いだ。
　世界文化遺産をめぐっては、２０１５年に登録された長崎・軍艦島など「明治日本の産業革命遺産」でも、韓国が「強制労働の歴史を無視している」と反対。日本側が情報センターの設置などを約束し、一度は折り合ったものの、韓国側が展示内容を問題視し、現在も火種がくすぶっている。
　外務省関係者は今回も、当時と同様の経緯をたどる可能性があると指摘。韓国がユネスコに外交攻勢を強めていることもあり、「政治案件になってしまった。厄介だ」と懸念を示す。
　文化審は選定に際し、「政府内で総合的な検討を行う」と異例の注釈を添えた。推薦には閣議了解が必要で、政府は推薦期限となる来月１日までに判断する見通しだ。
　岸田文雄首相は１８日、首相官邸で記者団に対し、「登録を実現する上で何が最も効果的か、総合的検討を行っている」と述べるにとどめ、推薦を明言しなかった。（2022/01/19-07:05）

The Japanese government is under pressure both from South Korea and domestic conservative lawmakers over a proposal for recommending a gold mine site in Niigata Prefecture for UNESCO World Cultural Heritage listing.
   South Korea opposes the listing, claiming that the Sado gold mine site in the central Japan prefecture has an unacceptable historical background. Specifically, Seoul argues that workers from the Korean Peninsula were forced to work at the site.
   A group of conservative lawmakers of Japan's ruling Liberal Democratic Party met and drew up a resolution on Tuesday calling on the government to submit a recommendation for the gold mine site at an early date.
   Participants to the meeting said the government should provide counterarguments against South Korea's insistence, based on facts. The meeting was attended by former Prime Minister Shinzo Abe.
   Previously, Seoul opposed the 2015 heritage registration of sites related to Japan's industrial revolution, saying that the history of forced labor was ignored. The sites included a coal mine island known as "Gunkanjima" (battleship island) in Nagasaki Prefecture, southwestern Japan.