経済損失１兆円超　まん延防止拡大で民間試算

　政府が東京都など１３都県に「まん延防止等重点措置」を適用した場合、経済損失は１兆６５０億円に上るとの試算を民間シンクタンクが１８日、明らかにした。昨年秋の緊急事態宣言解除後、回復してきた個人消費が再び落ち込む恐れがある。
　野村総合研究所の木内登英エグゼクティブ・エコノミストが試算。過去の緊急事態宣言で減少した個人消費の推計値を基に、１３都県で３週間程度、まん延防止措置が適用された場合の損失を算出した。対象地域の経済規模は国内全体の５割を占め、飲食業や観光業を中心に深刻な影響を受けると想定した。
　既にまん延防止措置が適用されている沖縄、山口、広島３県の損失試算額５４０億円と合わせると、計１兆１１９０億円になる。木内氏は「本格的に経済に打撃を及ぼす局面に入った」と指摘。世界各国で変異株「オミクロン株」感染が広がっており、「内外需ともに縮む可能性がある」との見方を示した。（2022/01/18-16:55）

The Japanese government's plan to place Tokyo and 12 other prefectures under a COVID-19 state of pre-emergency is expected to result in economic losses of 1,065 billion yen, a private think tank said Tuesday.
   Private consumption is expected to take a hit from the pre-emergency designation, halting a rebound that has been underway since the last COVID-19 state of emergency was lifted in autumn 2021.
   The prediction by Takahide Kiuchi, executive economist at Nomura Research Institute Ltd. , was calculated on the assumption that the 13 prefectures will be in the pre-emergency stage for about three weeks.
   The dining and tourism sectors are expected to be especially badly hit, Kiuchi said. The 13 prefectures made up around half of the Japanese economy.
   The losses will expand to 1,119 billion yen when combined with the 54 billion yen predicted to result from pre-emergency already in place in Okinawa, Yamaguchi and Hiroshima prefectures.