北京を招致の後押しに　「３０年」目指す札幌市―五輪１カ月

　２０３０年の冬季五輪・パラリンピック招致を掲げる札幌市は、２月開幕の北京大会を参考にしようと計画していたが、新型コロナウイルスの影響で現地視察は大幅に制限される見通しだ。それでも市は、日本選手団の活躍に期待を寄せており、大会に向けた機運を醸成して招致活動の後押しにしたいと考えている。
　市は１９７２年以来２度目の冬季大会を目指す。２０１８年の平昌大会には職員約２０人を派遣し、競技施設の仮設整備やメディア拠点などを視察。秋元克広市長も現地で国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）幹部らと意見交換した。
　北京大会はコロナ対策の隔離などで行動が制限されるため、秋元市長の参加は断念。職員派遣も平昌の半分以下になりそうだ。視察内容も不透明だが、市担当者は「ＩＯＣとの協議は加速している。学べるところを学んできたい」。
　昨夏の東京大会は日本勢の活躍に国内が沸いた一方、開催経費の膨張で批判も浴びた。市幹部は「五輪はお金がかかるイメージが付き、市民の目は厳しくなった」と話す。
　それでも招致にこだわるのは、７２年大会のレガシー（遺産）が今も市に残るからだ。大会を機に地下鉄や高速道路などが整備され、地域の発展につながった。
　市が昨年１１月に示した概要案では、前回大会で使った競技会場を改修するなどして活用。担当者は「今まで市民に愛され、これからも使ってもらえる施設だ」と胸を張る。帯広市や長野市の既存施設も使う方針で、大会のためだけの大規模会場は新設しない。
　「札幌らしい持続可能な五輪・パラリンピック」を大会ビジョンに掲げ、少子高齢化やバリアフリー化などの課題解決につなげる狙いだ。秋元市長も、１月下旬から始まる市民との意見交換で「招致への思いを伝え、意見を聞いていきたい」と意欲を語る。
　市は北京大会終了後の３月、全道を対象に招致の是非を問う意向調査を行う。開催地の決定時期は未定だが、ＩＯＣは住民の意向を重視している。市幹部は「北京大会での日本選手団の活躍で機運を高め、招致の後押しにしたい」と期待を込める。（2022/01/10-07:14）

The city of Sapporo, which is aiming to host the 2030 Winter Olympics and Paralympics, is placing expectations on Japanese athletes' performances at the Beijing Games, believing that their good results can build up momentum to host the Winter Games in Japan.
   Although the capital city of Japan's northernmost prefecture of Hokkaido was hoping to draw on Beijing's experience of hosting the Winter Games, which will open in February, it is now expected to face major restrictions in conducting on-site observations due to the coronavirus pandemic.
   Still, the city sticks to its aim to become the host of the Winter Olympics for the second time, after hosting the games in 1972.
   At the time of the 2018 Pyeongchang Olympics in South Korea, Sapporo sent some 20 officials to the South Korean city to inspect temporary competition venues and media centers, among other facilities. Sapporo Mayor Katsuhiro Akimoto met with senior International Olympic Committee officials in Pyeongchang to exchange opinions.
   This time, the mayor has given up on visiting Beijing as activity will be restricted due to quarantine and other measures to prevent the spread of COVID-19. The number of city officials to be dispatched to the Chinese capital is expected to be less than a half of those sent to Pyeongchang.