アンモニア発電支援　脱炭素でインドネシアに協力―萩生田経産相

　インドネシアを訪問中の萩生田光一経済産業相は１０日、アリフィンエネルギー鉱物資源相と会談し、脱炭素化で技術協力するための覚書を交わした。石炭にアンモニアを混ぜて発電する技術の導入などを日本が支援することで、インドネシアでの二酸化炭素（ＣＯ２）排出削減につなげる。
　同国は２０６０年までに温室効果ガスの排出量を実質ゼロにする方針を表明している。ただ、現状ではＣＯ２を多量に排出する石炭火力発電への依存度が高く、短期間で再生可能エネルギーなどに転換するのは困難だ。目標達成には燃焼時にＣＯ２を出さないアンモニアを活用することなどで段階的に排出を減らしたい考え。両国は火力発電で発生したＣＯ２を回収して地中に閉じ込める技術の普及や人材育成でも連携を強化する。
　萩生田氏は会談で、インドネシアが石炭の輸出を一時的に禁止した措置について「早急に事態収拾が必要だ」と述べ、解除を要請した。日本の一般炭の輸入量のうちインドネシア産は１０％強を占める。（2022/01/10-23:24）

Japan will support Indonesia's introduction of the technology to mix ammonia with coal for power generation to reduce carbon dioxide emissions, under a memorandum of understanding on decarbonization-related technological cooperation exchanged Monday.
   Japanese industry minister Koichi Hagiuda, now visiting Indonesia, exchanged the MOU with Indonesian Minister of Energy and Mineral Resources Arifin Tasrif.
   Indonesia has set a goal to reduce its greenhouse gas emissions to effectively zero by 2060. Due to its heavy dependence on coal-fired thermal power generation, a major source of CO2, however, it is believed to be difficult for the country to make a shift to renewable energy in a short period of time.
   To achieve the carbon-neutral goal, Indonesia hopes to reduce emissions in stages including by utilizing ammonia, which does not emit CO2 when burned, at the time of coal combustion.
   Japan and Indonesia will also strengthen cooperation in disseminating the technology to collect and confine underground CO2 emitted from thermal power generation.