訪米決まらずやきもき　岸田首相、通常国会前に照準

　岸田文雄首相の初訪米の日程が固まらず、日本政府関係者が焦りを見せている。１１月に英グラスゴーで行われた日米首脳会談で、早期訪米で一致したものの、バイデン大統領が内政課題に追われて日程が確保できていない。首相は年内訪米を断念し、来年１月の通常国会召集前に実現したい考えだ。
　林芳正外相は１６日の参院予算委員会で、首相訪米について、先の英中部リバプールで開かれた先進７カ国（Ｇ７）外相会合の際に、ブリンケン米国務長官との会談で取り上げたことを説明。ただ、「できるだけ早期の実現に向け、調整を続けていく」と述べるにとどめた。
　日米両政府は当初、１１月下旬を視野に調整を進めていたが、訪米日程は整わなかった。背景には、バイデン政権肝煎りの大型歳出法案「ビルド・バック・ベター（より良い再建）」が議会上院で賛成を得られず、バイデン氏自らが調整に乗り出したことなどがある。日本政府関係者は「大統領は議会対策で手いっぱい。（米南部・中西部を襲った）竜巻もあって大変な状況だ」と漏らす。
　また、菅義偉前首相が既に４月と９月、ワシントンを訪れていることも影響しているという。新型コロナウイルスの新変異株「オミクロン株」の広がりも重なり、日米外交筋は「ホワイトハウスは大統領を外国要人と会わせることに慎重だ」と話す。
　日米両政府内では、訪米を実現するため、首脳同士の食事を見送り会談のみとする「簡略化」案も浮上している。政府・与党は来年１月１７日に通常国会を召集する方針。２０２２年度予算案の審議などが控え、国会召集後の外遊は難しい。このため、日本側は１７日前の訪米を探る考えだ。（2021/12/19-20:33）

Japanese government officials are growing impatient as the schedule for Prime Minister Fumio Kishida's first visit to the United States has not been fixed.
   In November, Kishida and U.S. President Joe Biden agreed at their brief meeting in Glasgow, Scotland, on the sidelines of a U.N. climate summit that the Japanese prime minister would visit the United States at an early date.
   But the date of Kishida's visit is still unclear as Biden is preoccupied with internal affairs. Kishida hopes to make the visit in January next year before an ordinary session of the Diet, Japan's parliament, is convened in the month.
   Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi told a meeting of the Budget Committee of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, on Thursday that he took up Kishida's visit to the United States in a meeting with U.S. Secretary of State Antony Blinken, on the sidelines of a session of the Group of Seven foreign ministers in Liverpool, England, this month.
   At Thursday's meeting, however, Hayashi stopped short of giving a specific schedule for the trip, merely saying, "We will continue adjustments to realize (the visit) soon."