日中与党交流再開へ　来週、水産物輸入を協議

　自民、公明両党と中国共産党による「日中与党交流協議会」が来週、中国で開かれることが固まった。公明党の西田実仁幹事長が７日、国会内で記者団に明らかにした。協議会開催は２０１８年１０月以来となる。日本側は日本産水産物の早期輸入再開などを求める考えだ。
　自公の代表団は１３日から３日間の日程で訪中する予定。習近平国家主席との会談を要請している。協議会では、対立点はあっても互いの利益が合致する分野で協力を進める「戦略的互恵関係」の深化などをテーマに議論が交わされる見通し。
　自民党から森山裕幹事長、公明から西田氏らが参加する。森山氏は７日の記者会見で、「日中のさまざまな問題について重層的な関係で対話を重ねていくことは非常に重要だ」と語った。（2025/01/07-13:02）

Japan and China will resume dialogue between their ruling parties next week, it was learned Tuesday.
   The dialogue between the Japanese ruling bloc and the Chinese Communist Party will take place in China, Makoto Nishida, secretary-general of Komeito, the junior coalition partner of the ruling Liberal Democratic Party, told reporters. The last round of such dialogue was held in October 2018.
   A delegation of the LDP-Komeito pair, scheduled to visit China for three days from Monday, is expected to call for an early resumption of China's imports of Japanese fishery products.
   The delegation comprising members including Nishida and his LDP counterpart, Hiroshi Moriyama, is seeking a meeting with Chinese President Xi Jinping.
   The Japanese and Chinese ruling parties are expected to exchange views on how to deepen the two countries' mutually beneficial bilateral relationship based on common strategic interests.