2021.12.17 13:35Nation

大阪ビル火災で２７人心肺停止　北新地のクリニック火元か―放火の疑いで捜査・府警

　１７日午前１０時２０分ごろ、大阪市北区曽根崎新地の堂島北ビルで、「４階が燃えている」と通行人らから多数の通報があった。大阪市消防局によると、８階建ての４階部分約２０平方メートルを焼き、約３０分後にほぼ消し止められた。この火事で男性１７人、女性１１人の計２８人が負傷。うち２７人が心肺停止状態で、２３人を病院に搬送したという。放火の疑いがあり、大阪府警天満署が詳しい出火原因などを調べている。
　府警などによると、堂島北ビル４階には、心療内科や精神科などを診察するクリニックが入居。このクリニックから出火したとみられる。診療は原則予約で、この日は午前１０時から営業。出火当時、クリニックには医師や患者ら約２０人がおり、他の階に約１０人がいたという。
　ビルにはエステサロンやネイルサロン、衣料品店なども入っている。
　現場はＪＲ大阪駅に近い「北新地」と呼ばれる繁華街の一角で、オフィスビルなどが立ち並ぶ地域。（2021/12/17-13:35）

英文版に切り替え

2021.12.17 13:35Nation

27 People in Cardiopulmonary Arrest in Osaka Building Fire

Twitter

Facebook

LINE

A fire occurred in a building in the western Japan city of Osaka on Friday morning, leaving 27 people in state of cardiopulmonary arrest, according to the city's fire department.
   Local authorities received many reports of fire on the fourth floor of the eight-story building in the city's Kita Ward at around 10:20 a.m. (1:20 a.m. GMT).
   The fire was almost put out in about 30 minutes after burning an area of about 20 square meters, according to the fire department.
   The building is located in a downtown district called Kitashinchi near West Japan Railway Co.'s Osaka Station.
   The Osaka prefectural police department is investigating the cause of the fire.